Translation of "Loch" to French language:


  Dictionary English-French

Loch - translation :
Keywords : Loch Ness Lomond Loch Holy

  Examples (External sources, not reviewed)

Major sea lochs include Loch Fyne, Loch Long, Loch Ryan, Loch Linnhe, Loch Torridon, Loch Ewe, and on the Isle of Lewis, Loch Seaforth.
Les plus grands lochs en mer sont ceux de Loch Fyne, Loch Long, Loch Ryan, Loch Linnhe, Loch Torridon, Loch Ewe, et sur Lewis, Loch Seaforth.
Loch Lomond Loch Ness Loch Awe Loch Maree Loch Morar Loch Tay Loch Shin Loch Shiel Loch Rannoch Loch Ericht Distances to other countries Scotland's only land border is with England, and runs for between the basin of the River Tweed on the east coast and the Solway Firth in the west.
Loch Ness Loch Awe Loch Maree Loch Morar Loch Tay Loch Shin Loch Shiel Loch Rannoch Loch Ericht Géographie humaine Démographie Au recensement d'avril 2001, l'Écosse comptait habitants, constituant ainsi un peu moins de 10 de la population du Royaume Uni.
This narrow loch lies between Loch Ness (to the Northeast) and Loch Lochy (to the Southwest) in the Great Glen.
Ce loch étroit se situe entre le Loch Ness et le Loch Lochy dans le Great Glen.
Loch Katrine ( , ) is a freshwater loch in the district of Stirling, Scotland.
Le Loch Katrine est un lac d eau douce d Écosse dans le district de Stirling.
Therion loch viewer
Afficheur loch Therion
Loch Fyne (, , meaning Loch of the Vine or Wine, is a sea loch on the west coast of Argyll and Bute, Scotland.
Le Loch Fyne est un loch marin de la côte ouest d'Argyll and Bute s'étendant sur 65km de long.
Loch Lomond is now part of Loch Lomond and the Trossachs National Park.
Le Loch Lomond fait partie depuis juillet 2002 du Parc national du Loch Lomond et des Trossachs.
The loch lies between Loch Katrine and Loch Venachar in the heart of the Trossachs and has an average depth of 11 metres.
Présentation Il s'étend entre le loch Katrine et le loch Venachar, au cœur de la région des Trossachs sa profondeur moyenne est de onze mètres.
It took place at Achnacarry, on the isthmus between Loch Lochy and Loch Arkaig.
Elle fut établie à Achnacarry, sur l'isthme entre le Loch Lochy et le Loch Arkaig.
It overlooks Loch Rodel.
Elle domine le Loch Rodel.
Its upper reaches include an area where it is joined by Loch Long and the Gare Loch.
Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch.
Both the Gare Loch and Loch Long are sea lochs extending northwards from the Firth of Clyde.
Elle se trouve sur la rive orientale du Gare Loch au nord du Firth of Clyde.
Loch Ard (Scottish Gaelic Loch na h Àirde) is a body of fresh water in the Loch Lomond and the Trossachs National Park of the Stirling District in Scotland.
Le Loch Ard ( Loch na h Airde en gaélique écossais) est un loch d'eau douce situé dans le parc National des Trossachs et du Loch Lomond (district de Stirling, Écosse).
The other side of the loch.
De l'autre coté du loch.
Another golf club, The Carrick has opened on the banks of the Loch adjacent to the Loch Lomond Club.
Aujourd hui le loch est bien connu pour le Club de golf du Loch Lomond qui accueille des compétitions internationales.
Murray and Pullar also note that the mean depth of Loch Ness is 57.4 of the maximum depth higher than in any other large deep loch, with Loch Avich coming closest at 52.4 .
Murray et Pullar notent également que la profondeur moyenne du Loch Ness est de 57,4 de la profondeur maximale plus que dans toute autre Loch profond, avec pour suivant le Loch Avich avec 52,4 .
In 1899 they had bred at the ruined Loch an Eilean castle near Aviemore and at Loch Arkaig until 1908.
En 1899 il se reproduit dans les ruines du château de Loch an Eilean près d'Aviemore et à Loch Arkaig jusqu'en 1908.
Loch Linnhe to the south of Fort William is a sea loch into which both the River Lochy and Caledonian Canal emerge.
Le Loch Linnhe, au sud de Fort William, est un loch marin dans lequel débouchent le Lochy et le Canal calédonien.
The family seat is Auchmar, near Loch Lomond.
La famille réside à Auchmar, près de Loch Lomond.
Loch Oich ( ) is a freshwater loch in the Highlands of Scotland which forms part of the Caledonian Canal, of which it is the highest point.
Le Loch Oich ( Loch Omhaich en gaélique écossais) est un loch d'eau douce dans les Highlands d'Écosse.
References The Gazetteer for Scotland Loch Lochy Map of Loch Lochy Bathymetrical Survey of the Freshwater Lochs of Scotland 1897 1900 (National Library of Scotland)
Lien interne Liste des lochs d'Écosse Références The Gazetteer for Scotland Loch Lochy Map of Loch Lochy Bathymetrical Survey of the Freshwater Lochs of Scotland 1897 1900 (National Library of Scotland)
Located at the top of Loch Shiel in the West Highlands of Scotland, the viaduct overlooks the Glenfinnan Monument and the waters of Loch Shiel.
Il a été construit entre 1897 et 1901 et est situé au sommet du Loch Shiel.
In 1952 they claimed a new site at Loch Garten.
En 1952 on repère un nouveau site de reproduction à Loch Garten.
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Scotland, United Kingdom.
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Écosse, Royaume Uni
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg, Sutherland, Scotland, United Kingdom.
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Écosse, Royaume Uni.
There are also numerous clusters of islands in the Firth of Forth and the Firth of Clyde and in freshwater lochs such as Loch Lomond and Loch Maree.
Le Firth of Forth et le Firth of Clyde comprennent également plusieurs îles.
I never dreamed I'll be using a sextant or a loch.
I never dreamed I'll be using a sextant or a loch.
Loch Lomond and The Trossachs National Park () is a national park in Scotland centred on Loch Lomond, and includes several ranges of hills, the Trossachs being the most famous.
Le parc national du Loch Lomond et des Trossachs (, ) est un parc national d Écosse.
Springbank produces two of its own blends, 5 year old Campbeltown Loch.
Springbank produit aussi ses propres blends Campbeltown Loch 5 ans et Mitchell s 12 ans.
The West Highland Way runs along the western base of the mountain, by the loch.
La West Highland Way longe sa base occidentale, du côté du loch.
Duncan MacArthur and his son of the Loch Awe MacArthur family, became the victims of their own success when jealousy of their power drove neighbours to drown them in Loch Awe during a skirmish with the Clan Campbell.
Duncan MacArthur et son fils, de la famille de Loch Awe MacArthur, devinrent les victimes de leur propre succès quand la jalousie, éveillée par leur puissance, poussa leurs voisins à les noyer dans le Loch Awe, lors d'une escarmouche avec le clan Campbell.
Lochmaddy (, Loch of the Hounds ) is the administrative centre of North Uist in the Outer Hebrides, Scotland.
Lochmaddy ( Loch nam Madadh en écossais) est le centre administratif de l'île de North Uist dans les Hébrides extérieures.
It is on the western shore of Loch Fyne, near its head, and on the A83 road.
Il est situé sur la rive ouest du Loch Fyne, et sur la route A83.
In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence.
Marie s'évade de Loch Leven en 1568, prélude à plusieurs années de troubles.
As in Loch Tay, several of the islands appear to be crannogs, artificial islands built in prehistoric periods.
Comme pour le Loch Tay, plusieurs îlots semblent avoir été des crannogs, des îles artificielles construites durant la Préhistoire.
At the expense of the Glasgow water company, Queen Victoria had a holiday house built overlooking the loch.
La reine Victoria possédait un château surplombant le Loch.
Madam President, Trans European Networks (TENs) are a bit like the Loch Ness monster of the European Union.
Madame la Présidente, les réseaux transeuropéens sont un peu le monstre du Loch Ness de l'Union européenne.
Upstream, the marshes of the Loch valley makes passage difficult to Tréauray which is 4 km to the north.
En amont, les marais de la vallée du Loch rendent difficile le passage avant Tréauray à au nord.
In June 1567, Protestant rebels arrested Mary and imprisoned her in Loch Leven Castle she never saw her son again.
Elle est arrêtée par les rebelles en juin et enfermée au château de Loch Leven.
The other main branch was that of Áed's son Diarmait, which ruled southern Brega from its seat at Loch Gabhair.
L'autre branche principale était celle de Diarmait Ruanaid, fils d'Áed Sláine, qui gouverna le sud de Brega depuis son siège de Loch Gabhair.
Good views can be seen along Loch Katrine, Ben A'an, Ben More, Stob Binnein, Ben Lomond and the Arrochar Alps.
Plus près sont visibles le loch Katrine et les sommets du Ben A'an, du Ben More, du Stob Binnein, du Ben Lomond et la chaîne des Arrochar Alps.
Martin Stricland will procure us spare sails, navigation instruments a chronometer, a modern sextant, a fully automated loch and many others.
Martin Stricland will procure us spare sails, navigation instruments a chronometer, a modern sextant, a fully automated loch and many others.
He talked about the trade between Ireland and Scotland, the south west of Scotland, coming over to Stranraer and Loch Ryan.
Il a parlé du commerce entre l'Irlande et l'Écosse, du sud ouest de l'Écosse vers Stranraer and Loch Ryan.
Some of the survivors took refuge in the nearby island castle of Loch Kinnard, but were forced to surrender the following day.
Certain des survivants trouvent refuge dans le château de Loch Kinnard, mais ils sont forcés de se rendre le jour suivant.
Loch is a Scottish Gaelic word for a lake or fjord (cognate with the Irish Gaelic loch , which is anglicised as lough and with the now obsolete Welsh word for a lake, llwch ) that has been borrowed by Scots and Scottish English to apply to such bodies of water, especially those in Scotland.
Loch est un mot gaélique écossais pour un lac ou d'un fjord (apparenté au Loch gaélique irlandais, qui est anglicisé comme Lough) qui a été emprunté par les Écossais et les Anglais écossais et donné à ces étendues d'eau, en particulier celles situées en Écosse.

 

Related searches : Scottish Loch - Loch Ness Monster