Translation of "Lentils" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Lentils | Lentille |
| Lentils | Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués |
| Lentils | Poires à poiré, présentées en vrac, du 1er août au 31 décembre |
| Lentils | Graisses et huiles végétales et leurs fractions |
| Lentils | Mandarines (y compris les tangerines et satsumas) clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes |
| Lentils | Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine (autres que celles du no 15.03) |
| Lentils | desséchées |
| Other (lentils) | Quartzites |
| Lentils for sowing | Lentilles destinées à l ensemencement |
| Lentils, cucumbers and gherkins | Huiles légères et préparations |
| Lentils, cucumbers and gherkins | Trémolite |
| Water Lentils in the foreground. | Lentilles d'eau au premier plan. |
| Lentils, chick peas and vetches | Lentilles, pois chiches et vesces |
| Lentils, chick peas and vetches | lentilles, pois chiches et vesces |
| lentils, chick peas and vetches | lentilles, pois chiches et vesces |
| And rice, and beans, and lentils? | Et du riz, et des fèves, et des lentilles ? |
| We also have lentils in our assortment. | Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment. |
| Now, a kilo of lentils is tiny. | Un kilo de lentilles, ce n'est pas grand chose. |
| We cannot keep giving lentils to people. | On ne peut pas donner des lentilles aux gens tout le temps. |
| Add the lentils and you reach to 38 percent. | Ajoutez les lentilles et vous atteignez 38 . |
| Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split | Lentilles, séchées, écossées, même décortiquées ou cassées |
| Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split | Kiwis, frais |
| 500 tons of lentils and 300 tons of vegetable oil, | 500 tonnes de lentilles et 300 tonnes d apos huile végétale destinées aux provinces de |
| They are suggesting that people grow lentils and vetch instead. | On propose de le remplacer par la culture des lentilles, la culture des vesces. |
| Aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils. | Cette aide existe déjà pour le riz, les pois chiches et les lentilles. |
| Peas (Pisum sativum), beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) and lentils | autres mélanges d'hydrocarbures aromatiques distillant 65 ou plus de leur volume (y compris les pertes) à 250 C d'après la méthode ASTM D 86 |
| Peas (Pisum sativum), beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) and lentils | Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no 28.25 |
| Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. | Donner des lentilles pour vacciner les gens, distribuer des moustiquaires et soigner les enfants. |
| While Tharus in eastern Nepal prefer flat bagiya with lentils, the Tharus in western Nepal prepare bagiya in a tubular shape without lentils, explains the blog Voice of Tharus. | Alors que ceux de l'est du Népal préfèrent le bagiya avec des lentilles, ceux de l'ouest le préparent en forme circulaire et sans lentilles, comme l'explique le blog Voice of Tharus. |
| Idlis are usually served in pairs with vadai, small donut shaped fritters made from mashed lentils and spices, chutney, and a thick stew of lentils and vegetables called sambar. | Les Idlis sont souvent servis avec des vadas, du Chutney, et un épais ragoût de lentilles et de légumes appelé Sambar. |
| Steam lentils and add spices, ginger, mustard oil and salt to it. | Faîtes cuire jusqu'à ébullition les lentilles et ajoutez des épices, du gingembre, de l'huile de moutarde et salez. |
| brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, | apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis, |
| Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six. | Rendez les choses plus faciles et donnez un kilo de lentilles vous multipliez les vaccinations par 6. |
| Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six. | Rendez les choses plus faciles et donnez un kilo de lentilles vous multipliez les vaccinations par 6. Vous pourriez dire |
| But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. | Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant. |
| you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you? | vous avez du mal à vous tenir là en disant J'ai trouvé la solution. C'est les lentilles. N'est ce pas ? |
| Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713 | Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du no0713 |
| Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713 | Foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupin, vesces et produits fourragers similaires (à l'exclusion des betteraves fourragères, des rutabagas, des racines fourragères ainsi que de la farine de luzerne) |
| quot The soldiers mixed together all the food products, flour with oil, oil with lentils, and so on. | quot Les soldats ont mélangé toutes les provisions, la farine avec l apos huile, l apos huile avec les lentilles, etc. Ils ont vidé tous les placards de la cuisine et ont tout mélangé. |
| As for meals, Hussain says they cook rice, lentils, chickpeas, red kidney beans, black eyed beans, pasta and porridge. | Quant aux menus, Hussain dit qu'ils cuisinent riz, lentilles, pois chiches, haricots rouges, haricots à oeil noir, pâtes et porridge. |
| And I had the idea to make the lentils in a risotto way, with some pickled and roasted vegetables. | Et l'idée m'est venue de cuisiner les lentilles comme un risotto, avec des légumes marinés et grillés. |
| Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them. | C'est un mauvais calcul parce que ça revient moins cher de donner des lentilles que de ne pas en donner. |
| MARTINEZ whole of Europe have taken up the setaside scheme, even with the option of growing lentils or vetches. | duction agricole pour obtenir de l'huile de colza comme lubrifiant, de l'amidon pour des sachets plastiques biodégradables, des feuilles de maïs pour faire des contreplaqués, etc. Si bien que cette proposition et ce rapport ont une allure de grande technologie, de paysans en blouses blanches. |
| Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés (à l'excl. des pois, des pois chiches, des haricots, des lentilles, des fèves et des féveroles) |
| Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) | Tamarins, pommes de cajou, fruits du jacquier (pain des singes), litchis et sapotilles, frais |
