Translation of "Hiccup" to French language:
Dictionary English-French
Hiccup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rare hiccup. | Rare |
| I often hiccup. | J'ai souvent le hoquet. |
| Hiccup, self doubt. | Hoquet, le doute de soi. |
| cough, hiccup, dyspnoea | hypotension toux, hoqueta, |
| cough, hiccup, dyspnoea | Classe système |
| Queens don't hiccup. | les reines n'ont jamais le hoquet. |
| I hiccup a lot. | J'ai souvent le hoquet. |
| Dyspnoea Epistaxis Cough Hiccup | Dyspnée Epistaxis Toux Hoquet |
| MaybeI got hiccup too, Marthy. | Moi aussi, j'ai le hoquet, Marthy. |
| Did I hear you hiccup? | tu as le hoquet ? |
| Not me. I never hiccup. | non, je n'ai jamais le hoquet. |
| Tongue ulceration Gingivitis Hiccup Eructation Dry mouth | Urticaire Rash cutané Hyperhydrose |
| Tongue ulceration Gingivitis Hiccup Eructation Dry mouth | Gastroentérite Ulcération de la langue Gingivite Hoquet Eructation Sécheresse de la bouche |
| Why,I frighten your hiccup away, Marthy. | C'est pour faire partir ton hoquet. |
| Hic hic hiccup Blame it on the liquor | J'ai le hoquet C'est à cause de la liqueure ( référence à Jamie Foxx Blame me on the alcohol) |
| Apnea Hiccup Hypoventilation Dyspnea Lung disorder Cough increased Rhinitis | Apnée Hoquet Hypoventilation Dyspnée Trouble pulmonaire Toux augmentée Rhinite |
| I heard there was some hiccup on the shooting schedule because of the fire accident. I heard there was some hiccup on the shooting schedule because of the fire accident. | J'ai entendu qu'il y avait quelques problèmes pendant le tournage à cause d'un incendie. |
| Slight hiccup in doha involving exit permits, but all is well now. | Léger souci à Doha avec les permis de sortie, mais tout va bien maintenant. |
| I am the greatest hiccup destroyer in the history of medical science. | Je suis le plus grand guérisseur de hoquet de l'histoire de la médecine. |
| Lights, vending machine, public phone, hiccup clock! Have you seen my granny's dentures? | Mes amis les néons, machine à café, horloge à hoquet... vous n'avez pas vu le dentier de mamie ? |
| Irregular heartbeat, dilated blood vessels, hiccup, water retention in the tissues, feeling cold. | Irrégularité des battements cardiaques, dilatation des vaisseaux sanguins, hoquet, rétention d eau dans les tissus, sensation de froid. |
| The hiccup gives health to the child, and to the old man, complete death. | Le hoquet, santé au petit, et au vieux, mort complète. |
| Luke Skywalker, or Hiccup, until we reach the bottom and meet the anti hero. | Luke Skywalker, ou Hoquet, jusqu'à tout en bas les anti héros. |
| It has a little cough and a hiccup, and out comes sprays of little frogs. | Elle tousse un peu, a le hoquet, et elle crache ses petites grenouilles. |
| Respiratory shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds. | Respiration respiration courte, écoulement nasal (rhinite), maux de gorge, toux, hoquet, saignements du nez, bruits anormaux à la respiration. |
| It so happens that you're sitting with one of the world's most eminent hiccup specialists. | Il se trouve que vous êtes avec l'un des plus grands spécialistes du hoquet. |
| The Lisbon process is not the only one which has seen a hiccup in the European machine. | Le processus de Lisbonne n' est pas le seul dans lequel le moteur de l' Europe ait des ratés. |
| It is a grave matter, a substantial hiccup and a serious problem in relations between Europe and the United States. | C'est un problème grave, un fameux n?ud dans les relations entre l'Europe et les États Unis. |
| Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup. | Depuis septembre, le HICP (Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices) de la zone euro, un contrat appelé hiccup hoquet par les traders, s'échange sur ce nouveau marché. |
| If you've already successfully taken quiz one there is no need for you to do anything else. We also know that there was some sort of hiccup regarding the auto graders for the programing assignment and we have fixed that hiccup. We're still working to figure out exactly what went wrong and we've extended the homework deadline so that there's no chance that you're going to be penalized for late points, if the reason that your late had anything to do with the auto grader hiccup. | Ce que nous savons, c'est que il ya des gens qui croient que même s'ils n'ont jamais participé au quiz nombre une, qu'il était en quelque sorte soumis pour eux, quel que soit et ils ont obtenu un score nul sur le questionnaire. |
| In Luxembourg this Monday, the ministers apparently devoted half an hour or so to this event, which one of them described as merely a hiccup. | Ce lundi, à Luxembourg, les ministres ont, paraît il, consacré une petite demi heure à l'événement, qualifié par l'un d'eux d' incident de parcours . |
| If the latest global economic data reflect something more serious than a hiccup, and markets and economies continue to slow, policymakers could well find themselves empty handed. | Si les derniers chiffres économiques mondiaux reflètent quelque chose de plus sérieux qu une baisse momentanée, et les marchés et économies continuent à ralentir, les décideurs politiques pourraient bien se retrouver les mains vides. |
| It would take a good deal more than a hiccup in the EU s delicate political process to bring integration to a standstill, let alone put it into reverse. | Il faudrait beaucoup plus qu une anicroche dans le délicat processus politique de l Union pour que l intégration soit au point mort, à plus forte raison qu elle fasse marche arrière. |
| I think that that used to be more I think that was just a minor bug or hiccup in our development and that we're back online with that. | Je vais vous l'envoyer au cas où vous le voulez |
| The overwhelming consensus in the policy community is that if only the government had bailed out Lehman, the whole thing would have been a hiccup and not a heart attack. nbsp | Le consensus qui prévaut parmi les responsables politiques est que si le gouvernement avait sauvé Lehman, l histoire n aurait été qu un hoquet et non une crise cardiaque. |
| In particular, we note with satisfaction that the brief hiccup of the events in the Republic of Guatemala in May and June does not appear to have seriously flawed that country apos s efforts at permanent redemocratization. | En particulier, nous notons avec satisfaction que le bref contretemps causé par les événements survenus dans la République du Guatemala en mai et juin ne semble pas avoir affecté gravement les efforts que fait ce pays pour assurer en permanence la démocratie. |
| I remember hearing the scream, the sounds of shattering glass weaved into his music, the irreverant howl, the vulnerable quiver of his voice and the startling hiccup that punctuated his songs so in contrast to the steady, unbroken, melancholy notes of Indian music. | Je me souviens avoir entendu son cri, le bruit du verre qui se brise mêlé à sa musique, le hurlement irrévérencieux, le tremblement vulnérable de sa voix et le hoquet saisissant qui ponctuait ses chansons. Tout ceci jurait avec les notes régulières, ininterrompues et mélancoliques de la musique indienne. |
| (2002) Naturaliste (2003) Warmer Corners (2005) Spring A Leak (2007) First Frost (2008) EPs Boondoggle (1994) Staring at the Sky (1999) A Little Distraction (2003) The Chapter in Your Life Entitled San Francisco (2005) A Hiccup in Your Happiness (2006) Gallery References External links | (2002) Naturaliste (2003) Warmer Corners (2005) First Frost (2008) EP Boondoggle (1994) Staring At The Sky (1999) A Little Distraction (2003) The Chapter In Your Life Entitled San Francisco (2005) A Hiccup In Your Happiness (2006) Liens externes Site officiel des Lucksmiths Candle Records |
| The overwhelming consensus in the policy community is that if only the government had bailed out Lehman, the whole thing would have been a hiccup and not a heart attack. Famous investors and leading policymakers alike have opined that in our ultra interconnected global economy, a big financial institution like Lehman can never be allowed to fail. | Le consensus qui prévaut parmi les responsables politiques est que si le gouvernement avait sauvé Lehman, l histoire n aurait été qu un hoquet et non une crise cardiaque. Des investisseurs célèbres, tout comme d'importants décideurs politiques, sont d avis que dans notre économie mondiale supra connectée, un institut financier de la taille de Lehman n avait pas le droit à l échec. |
Related searches : Hiccup Mode - Hiccup Nut - Minor Hiccup
