Translation of "Fortress" to French language:

Dictionary English-French

Fortress - translation :

Keywords : Forteresse Forteresse Imprenable Solitude Château

Examples (External sources, not reviewed)

Fortress	Forteresse
Fortress?	Forteresse ?
Hisor Fortress.	Forteresse de Hisor.
Samuil's Fortress () is a fortress in the old town of Ohrid, Republic of Macedonia.	La forteresse de Samuel (en macédonien Самуилова тврдина) est un monument d'Ohrid, ville du sud ouest de la République de Macédoine.
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Forteresse de Yamchun, Corridor du Wakhan.
We are a fortress.	Nous sommes une forteresse.
(Minneapolis, Fortress Press, 2000).	ed., Minneapolis, Fortress Press, 2000.
The fortress is impregnable!	hein ? Qui estce qui l'a fait expulser, C'est toi !
The fortress was constructed in 1660 and was an important part of the Fortress Mainz.	La citadelle fait partie de la forteresse fédérale de Mayence.
Gold can conquer any fortress.	L'or peut conquérir toute forteresse.
A layout resembling a fortress	Une forme de forteresseName
A fortress with five towers	Une forteresse à cinq toursName
Fortress Europe is no answer.	Mais il faut malgré tout essayer.
They term it 'Fortress Europe' .	Ils l'appellent volontiers Forteresse Europe .
Maciste observes his enemy's fortress.	Maciste étudie la forteresse ennemie.
The ancient fortress of Ohrid (Macedonia).	L'ancienne forteresse d'Ohrid (Macédoine).
A good site for a fortress.	L'endroit idéal pour un fort.
Digital Fortress was published in 1998.	Forteresse Digitale fut publié en 1998.
This fortress had three interconnected castles.	Cette forteresse comportait trois châteaux reliés entre eux.
The town developed around the fortress.	La ville était construite autour de la forteresse.
In 1742, Christiansfjell Fortress was closed.	En 1742 la forteresse de Christiansfjell fut fermée.
No fortress, but no draughts either.	Pas de forteresse, mais pas de courant d'air non plus.
Yes. Welcome to my poor fortress.	Oui, bienvenu dans ma pauvre forteresse
Mount Valerien fortress, under military arrest.	Je suis aux arrêts au Mont Valérien.
It is lower than the original fortress.	Il est cependant plus bas que la forteresse originale.
The European Community is not a fortress.	Certes, les raisons d'espérer sont fragiles, mais nous décelons les signes d'un nouvel esprit de compromis et de modération.
Athens used to be a Roman fortress.	qui était la grande forteresse des Romains.
The fire from the fortress is weakening!	Le tir de la forteresse faiblit.
No one can escape from this fortress.	Personne ne s'échappera de cette forteresse.
The Ottomans constructed a substantial fortress at Ardahan.	Les Ottomans y érigent une importante forteresse.
In 1600 Frankenthal was converted to a fortress.	En 1600, Frankenthal est transformée en forteresse.
The fortress was frequently bombarded, damaged, and restored.	La forteresse est fréquemment bombardée, endommagée et restaurée.
He was incarcerated in the fortress at Ham.	Il fut incarcéré à la forteresse de Ham.
In the Middle Ages, Gendringen was a fortress.	Gendringen était une commune indépendante jusqu'au .
Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.	Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.
We are not becoming a fortress, we say.	Nous choisissons de supprimer des choses
Then they attacked the fortress which towers above,	Alors ils ont attaqué la forteresse qui domine de haut,
CNN s mockery of the Brest Fortress went too far.	Lorsque CNN raille la forteresse de Brest, elle va trop loin.
The siege of the fortress lasted a long time.	Le siège de la forteresse dura longtemps.
How many a well and fortress reinforced lie abandoned!	Que de palais édifiés (et désertés aussi)!
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,	car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
Its fortress was still to be seen in 1610.	On voyait encore sa forteresse en 1610.
In 1250, the archbishop constructed his own fortress, Hammershus.	En 1250, l'archevêque fit construire sa propre forteresse, Hammershus.
The fortress was dismantled by Reshit Pasha in 1832.	La forteresse fut démantelée par Reshit Pasha en 1832.
In 1606, it was rebuilt as a Russian fortress.	En 1606, la ville fut reconstruite comme forteresse russe.

Afficher cette page en français