Translation of "Cockroach" to French language:

Dictionary English-French

Cockroach - translation :

Keywords : Cafard Cafards Coquerelle Sale Gros

Examples (External sources, not reviewed)

Cockroach	Cancrelat
And there's a cockroach. I can see a cockroach there.	Et là, c'est un cafard, je vois un cafard, là bas.
So now it's inside the still living cockroach and the cockroach doesn't mind much.	Maintenant, elle est à l'intérieur du cafard, toujours vivant et le cafard s'en moque.
Wouldn't harm a cockroach.	Il ne ferait pas de mal à un cafard.
So, I'll be the cockroach.	Disons que je suis le cafard.
The cockroach is still there.	Le cafard est toujours là.
The cockroach says, Nice place.	Le cafard dit Chouette endroit.
There's a cockroach in the bathroom.	Il y a un cafard dans la salle de bain.
How did you kill the cockroach?	Comment as tu tué le cafard ?
How did you kill the cockroach?	Comment avez vous tué le cafard ?
You foul and evil little cockroach!	Tu vas voir espèce de petit cancrela répugnant
The wasps grabs onto one of the antenna, bites down on it, of the cockroach, and pulls the cockroach.	La guêpe s'accroche à une de ses antennes, la mord, l'antenne du cafard, et elle tire le cafard.
The brown banded cockroach, Supella longipalpa, is a small species of cockroach, measuring about in (10 to 14 mm) long.	Description Supella longipalpa est une petite espèce de cafard, qui mesure entre 10 à 14 mm de long à l'âge adulte.
This lovely creature is an Asian cockroach.	Cette adorable créature est un cafard asiatique.
And the cockroach starts shaking it off,	Le cafard se secoue pour s'en débarrasser,
The little cockroach outsmarted your milliondollar system.	Cette punaise a battu votre système d'un million de dollars.
But you, cockroach, are challenging a dog.	Mais tu te dresses contre moi un cafard contre un chien.
However, the Asian cockroach is attracted to light and can fly rather like a moth, which the German cockroach can not.	La blatte germanique se reproduit plus vite que tout autre cafard résidentiel.
Iranian bloggers stirred over cockroach cartoon Global Voices	Iran Les blogueurs et l'affaire des cafards
No one is saying you are a cockroach.	Personne ne vous prend pour des cafards.
The wasp very quickly starts stinging the cockroach.	Très vite, la guêpe se met à piquer le cafard.
leaving the cockroach entombed in darkness, still alive.	laissant le cafard emmuré dans le noir, toujours vivant.
Here's what we do. This is a death's head cockroach. This is an American cockroach you think you don't have in your kitchen.	Voilà ce que nous faisons C'est une blatte tête de mort c'est une blatte Américaine vous pensez que vous n'en avez pas dans votre cuisine.
Now, listen, you cockeyed cockroach, I'll come out and...	Écoute ça, espèce de cafard amoché, je vais sortir...
You get a folded shape in this case, a cockroach.	Jusqu'au résultat final ici un cafard.
A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach.	Une guêpe bijou vole à la recherche d'un cafard.
The cockroach says, Alright, I'll stay here if you want.	Le cafard dit D'accord, je resterai là si c'est ce que tu veux.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case.	Dans une basse cour, le cafard ne remporte jamais son affaire.
When you touched the cockroach leg, what did it feel like?	Quand tu as touché la patte du cafard, qu'as tu senti?
That's pretty comical, you cockroach. You teaching me law and order.	Très amusant de voir un cloporte me donner des cours de Droit !
I've known that kid since he was kneehigh to a cockroach.	Et vous ? Je connais ce gars depuis son enfance.
All of a sudden, the cockroach can't move, for about a minute.	Soudain, le cafard ne peut plus bouger, pendant une minute.
The business was laying an egg on the underside of the cockroach.	Ses affaires, c'était de pondre un oeuf sur le ventre du cafard.
When I took a diaper off him, a cockroach fell out of it.	Quand je lui ai enlevé sa couche, un cafard en est tombé.
No problem for the cockroach they can grow them back, if you care.	Pas de problème pour le cafard et leur jambe repousse, si ça vous inquiète.
When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him?	Quand tu as touché la patte du cafard on peut lui trouver un micro?
So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.	Donc vous avez regardé à grossièrement un pour cent du cerveau d'un cafard.
And the cockroach says, Alright, and walks like a dog on a leash.	Le cafard dit D'accord et il avance comme un chien en laisse.
I ve seen them pull a cockroach out of the soup and keep serving it.	Je les ai vus tirer un cancrelat hors du potage et continuer à le servir.
I bet my friend 100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!	J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !
Life is like a cockroach. It'll fall on your head while you're brushing your teeth.	La vie, c'est comme une blatte. Elle tombe sur ta tête quand t'es en train de te brosser les dents.
It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.	C'est ce qui vous avait fait battre votre petit frère, écraser un cafard, griffer votre mère.
Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach.	Eh bien, le fait est que la guêpe bijou fait sa maison à l'intérieur d'un cafard vivant.
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?	Ou bien est ce le son amplifié d'une synapse grillée dans le cerveau d'un cafard ?
And then when it gets big enough, it decides to crawl into the hole, into the cockroach.	Alors, quand elle est assez grosse, elle décide d'entrer dans le trou en rampant, dans le cafard.

Afficher cette page en français