Translation of "Carthage" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Murmex of Carthage. | Murmex de Carthage. |
| Open Carthage free sidibouzid | Je n'abandonnerais pas ma liberté pour Youtube sidibouzid |
| Carthage must be destroyed. | Il faut détruire Carthage. |
| Carthage must be destroyed. | Carthage doit être détruite. |
| MC Editions, Carthage, 2005. | MC Editions, Carthage, 2005 Références |
| The Fall of Carthage . | The Fall of Carthage . |
| Its county seat is Carthage. | Son siège est Carthage. |
| fermer Youtube ouvrez Carthage free sidibouzid | fermez Youtube ouvrez Carthage (NdT le palais présidentiel) free sidibouzid |
| The Tunisia national football team (), nicknamed Les Aigles de Carthage (The Eagles of Carthage or The Carthage Eagles) , is the national team of Tunisia and is controlled by the Tunisian Football Federation. | L'équipe de Tunisie de football, surnommée les Aigles de Carthage , est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs tunisiens sous l'égide de la Fédération tunisienne de football. |
| Himilco has to escape back to Carthage. | Un ultimatum est envoyé à Carthage. |
| 20. Statistical data on the Carthage film festival | 20. Données statistiques sur les Journées cinématographiques de Carthage |
| For Carthage, this meant a return to the status quo. | Pour Carthage, cela ramène la situation au statu quo. |
| Some local museums exist in Makthar, Utica, Carthage and Monastir. | Certains musées locaux existent à Makthar, Utique, Monastir ou Carthage. |
| Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed. | Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite. |
| L. Foucher, Les Phéniciens à Carthage ou la geste d'Elissa , 1978. | L. Foucher, Les Phéniciens à Carthage ou la geste d'Élissa , 1978. |
| Tunis Carthage Airport (, , ) is the international airport serving Tunis in Tunisia. | L'aéroport international de Tunis Carthage () dessert Tunis (capitale de la Tunisie) et sa région. |
| He also served as mayor of Carthage from 1963 to 1990. | Il sert également comme maire de Carthage de 1963 à 1990. |
| Its county seat is Carthage, and its largest city is Hamilton. | Son siège est Carthage. |
| As for the Paleo Christian Museum, it is now located in Carthage. | Quant au musée paléo chrétien, il est désormais situé à Carthage. |
| Claude Hagège (born in Carthage, Tunisia under French protectorate ) is a French linguist. | Léon Hagège dit Claude Hagège, né le à Carthage (Tunisie), est un linguiste français. |
| Saint Louis Cathedral () is an old Roman Catholic cathedral located in Carthage, Tunisia. | La cathédrale Saint Louis de Carthage () est une ancienne cathédrale catholique située à Carthage (Tunisie). |
| These were dispatched to Constantinople, while Troglita held a triumphal entry into Carthage. | Il est envoyé à Constantinople tandis que Jean Troglita fait une entrée triomphale à Carthage. |
| Basiliscus was ordered to sail directly to Carthage, while Marcellinus attacked and took Sardinia, and a third army, commanded by Heraclius of Edessa, landed on the Libyan coast east of Carthage, making rapid progress. | Il est ordonnée à Basiliscus de voguer directement sur Carthage pendant que Marcellinus attaque la Sardaigne et qu une troisième armée, commandée par Héraclius d Édesse, débarque sur les côtes libyennes à l est de Carthage, faisant de rapides progrès. |
| The Romans pursued his men all the way to the gates of Carthage itself. | Ses hommes sont poursuivis par les Romains jusqu'aux portes de Carthage. |
| Marcus Aurelius Olympius Nemesianus, Roman poet, a native of Carthage, flourished about AD 283. | Marcus Aurelius Olympius Nemesianus, dit Némésien, est un poète latin du , né à Carthage. |
| Further information on the programming of the Carthage film festival can be found in annex 20. | Plus de détails sur la programmation des Journées cinématographiques de Carthage se trouvent en annexe No 20. |
| In 397 at the Council at Carthage, the Biblical canon for the western Church was confirmed. | En 397, le canon biblique de l Église d Occident est confirmé au concile de Carthage. |
| During the emperor Maurice's reign, Carthage was made into an Exarchate, as was Ravenna in Italy. | Sous le règne de l empereur Maurice, Carthage devient un exarchat à l image de Ravenne en Italie. |
| The creation of the colony of Carthage during the reign of Augustus complicated Dougga's institutional status. | La fondation de la colonie de Carthage sous le règne d Auguste complique le statut institutionnel de Dougga. |
| The airport is named for the historic city of Carthage, located just east of the airport. | L'aéroport porte le nom de la cité historique de Carthage qui est située à l'est de l'aéroport. |
| Bab Cartagena gave access to Carthage, important for bringing in construction materials needed for the city. | Bab Carthagena donnait accès à Carthage d où étaient ramenés les matériaux de construction nécessaires à la ville. |
| The Roman province of Africa Proconsularis was established after the Romans defeated Carthage in the Third Punic War. | J. C. lors de la troisième guerre punique. |
| Also in Carthage are two Roman spies Fulvius Axilla, a Roman patrician and Maciste, his huge, muscular slave. | À Carthage se trouvent également deux espions romains Fulvius Axilla, un patricien romain et Maciste, son esclave à la musculature imposante. |
| Ben himself is transported to the Sahara Desert, specifically, Tunisia, which was formerly the ancient country of Carthage. | Ben est lui même transporté dans le désert de Sahara, en Tunisie. |
| As far as I am concerned I think they are deluding themselves, Carthage was the enemy of Rome. | Alors, le relever n'est pas une erreur, n'est pas faire preuve de complaisance. |
| According to Plutarch, Pyrrhus set his sights on conquering Carthage itself, and to this end, began outfitting an expedition. | Selon Plutarque, Pyrrhus projette alors d attaquer Carthage elle même et commence à mettre sur pied une expédition à cette fin. |
| Disastrous expedition against the Vandals In 468, Leo chose Basiliscus as leader of the famous military expedition against Carthage. | Expédition désastreuse contre les Vandales En 468, Léon choisit Basiliscus comme chef de la fameuse expédition contre Carthage, capitale du royaume vandale. |
| It is known that the territory of Carthage, to which the Dougga pagus belonged until 205 CE, enjoyed such privileges the inhabitants of the pagus even sent an appeal during Trajan s reign to defend the immunitas perticae Carthaginiensium , the (fiscal) immunity of the territory of Carthage. | On sait que le territoire de Carthage, auquel appartient le pagus des citoyens romains jusqu en 205, a de semblables privilèges les habitants du pagus de Dougga envoient sous le règne de Trajan une ambassade pour défendre l immunitas perticae Carthaginiensium , c'est à dire l immunité (fiscale) du territoire de Carthage. |
| So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves. | Ainsi, Rome faisait effectivement la guerre à des endroits comme Carthage et l'Egypte juste pour mettre la main sur leurs réserves de céréales. |
| His campaign was concluded by the spring of 298 and, on March 10, he made a triumphal entry into Carthage. | Sa campagne se conclut au printemps 298 et, le 10 mars, il fait une entrée triomphale dans Carthage. |
| The Numidian King Massinissa is visiting Carthage and Hasdrubal, brother of Hannibal, promises him his beautiful daughter Sophonisba, in marriage. | Le général Hasdrubal, frère d'Hannibal, lui promet la main de sa fille, la belle Sophonisba. |
| On August 16, authorities at the Tunis Carthage Airport prevented him from boarding a plane to join his family in Paris. | Le 16 août, la police des frontières de l'aéroport tunisien de Carthage l'a empêché d'embarquer sur un vol pour rejoindre sa famille à Paris. |
| Parliament' s watchword should be 'Carthago delenda est' or 'Carthage must be destroyed' , as we can no longer tolerate this regime. | Le mot d'ordre de notre Parlement doit devenir Carthago delenda est car on n'en peut plus de ce régime. |
| A strapper a real strapper, Jane big, brown, and buxom with hair just such as the ladies of Carthage must have had. | Elle est belle, forte, brune et souple les femmes de Carthage devaient avoir des cheveux comme les siens. |
| Now, in the seventh year of his reign, his sister fled away from him, and built the city of Carthage in Libya. | Pumiatom dans la septième année de son règne (814 813), fait assassiner Acherbas. |
