Translation of "Buns" to French language:
Dictionary English-French
Buns - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicki M. Baby, Buns Minaj | Nicki M. Baby |
| Here you are, my buns. | Voilà, ma colombe. |
| Some even buy buns tainted with blood . | Il y en même qui achètent des petits pains teintés de sang . |
| Buns and ice cream are what they want. | Ils veulent des gâteaux et des glaces! |
| When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast. | Lorsque nous nous sommes réveillés, grand père avait apporté des petits pains frais pour le petit déjeuner. |
| The burgers' buns had messages in Braille written with sesame seeds. | Grâce à un message en braille écrit sur les hamburgers à l aide de graines de sésame. |
| I'm here for the buns, but I only need a few! | Je suis ici pour les pains, mais je n'ai besoin que de quelques uns! |
| In these cases, one tael is traditionally four and eight buns respectively. | Dans ce cas, un tael correspond traditionnellement à quatre raviolis et à huit raviolis respectivement. |
| Last term, 26 iced cakes, 200 rock cakes, 1 56 Bath buns | Le trimestre passe 26 gateaux, 200 macarons... 1 56 petits pains... |
| Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selener Beauty, beauty and the beast | Un autre jour, un autre contrat de signé |
| Most recently, a report on broadcaster CCTV2 revealed that a Shanghai producer of steamed buns (mantou) used dye and excessive amounts of artificial sweetener in the product, and relabelled for sale buns that had already expired and been returned from local supermarkets. | Très récemment, un reportage sur la chaîne de télévision chinoise en ligne CCTV2 a révélé qu'un producteur de petits pains à la vapeur de Shangaï (des mantous) utilisait un colorant et des quantités excessives d'édulcorant artificiel dans ses produits, et qu'il remettait à la vente des petits pains dont la date de consommation était déjà dépassée, que des supermarchés locaux lui avaient renvoyés. |
| People still used to pastry like sweet bread (soft rich which was influenced by Japan) or traditional steamed buns. | Les gens sont toujours habitués au pain de mie qui ressemble à une brioche (mou et sucré, influencé par le Japon) ou aux traditionnels petites brioches cuites à la vapeur. |
| The bakers, having run out of flour, have resorted to mixing it with animal flour with which to make buns. | Après s'etre retrouvés en pénurie de matières premières, es boulangers se sont mis à mélanger des céréales fourragéres à la farine pour faconner leurs miches de pain. |
| One example of its success, was that the McDonald's operators in New York City ran out of Big Mac buns. | Suite à cette campagne, les restaurants McDonald s de la ville de New York se retrouvèrent à court de pains Big Mac. |
| Japanese Chinese food, where they take the bao, the little buns, and make them into pizza versions. (Laughter) And they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them. | la cuisine chinoise du Japon, où ils prennent les bao, les petits pains, et en font une version pizza , et ils prennent et ils complètement au hasard ils prennent des plats de nouilles chinoises et ils les transforment en ramen. |
| The hijab stylist will examine their facial structure and complexion and then go to work, forming huge ruffles, buns, and arrangements with the hijab, tying and draping it in every way possible. | La styliste de hijab étudiera la structure et le teint de leur visage, puis se mettra à l'ouvrage, faisant des ondulations des chignons, et arrangeant le hijab en le nouant et le drapant de toutes les façons possibles. |
| The National Guards, however, had gone up to the first floor of the town hall with buns spitted on their bayonets, and the drummer of the battalion carried a basket with bottles. | Cependant les gardes nationaux étaient montés au premier étage de la mairie, avec des brioches embrochées à leurs baïonnettes, et le tambour du bataillon qui portait un panier de bouteilles. |
| As urban unemployment is an important issue that needs to be addressed, WFP and CONCERN have initiated a nutrition programme that provides commodities to newly emerging bakeries to make buns for the school programme. | Le chômage dans les zones urbaines étant un problème à résoudre d apos urgence, le PAM et CONCERN ont lancé un programme de nutrition, dans le cadre duquel il est fourni aux boulangeries récemment ouvertes les denrées nécessaires pour préparer des pains au lait destinés aux écoles. |
| Wang Longxing, director of the Shanghai Food Safety Office, has since apologised for the scandal, insisting that supermarkets should also bear some responsibility for failing to check the quality of the buns before selling them. | Wang Longxing, directeur du Bureau de la Sécurité alimentaire de Shangaï s'est depuis excusé pour ce scandale, insistant sur le fait que les supermarchés devraient aussi assumer une part de responsabilité pour ne pas avoir contrôlé la qualité des petits pains avant leur mise en vente. |
| Every morning, the squad faces off against a dozen or so peddlers who dart around on foot or bicycle, trying to sell as many buns or bowls of tofu as possible before they are run off. | Chaque matin, l'équipe affronte une douzaine de marchands ambulants qui se déplacent rapidement à pied ou à vélo, en essayant de vendre le plus possible de petits pains ou de bols de tofu avant de prendre la fuite. |
| His repertoire mixed social commentary ( We Reserve the Right to Refuse Service to You ) and maudlin ballads ( Western Union Wire ) with raucous humor (such as Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in Bed ). | Son répertoire mélange la critique sociale ( We Reserve The Right To Refuse Service To You ) et les ballades sentimentales ( Western Union Wire ) avec de l'humour osé ( Get Your Biscuits In The Oven and Your Buns In Bed ). |
| There's Indian Chinese food, Korean Chinese food, Japanese Chinese food, where they take the bao, the little buns, and they make them into pizza versions, and they take and they like, totally randomly they'll take Chinese noodle dishes, and they'll just Ramen ize them. | Il y a la cuisine chinoise d'Inde, la cuisine chinoise de Corée, la cuisine chinoise du Japon, où ils prennent les bao, les petits pains, et en font une version pizza , et ils prennent et ils complètement au hasard ils prennent des plats de nouilles chinoises et ils les transforment en ramen. |
| We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews. | Nous ne jouons pas avec les épices comme les Africains de l'Ouest ou les Indiens. Notre cuisine se cantonne principalement à faire de simples gâteaux, du pain et des petits pains. Notre aliment de base est le nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe et nous avons une nette préférence pour les ragoûts à base de viande. |
| Like the teenager I met who before working on this urban farm program said the only vegetable she'd ever eaten were those that came between two hamburger buns, and told me that now, thanks to working on this farm, she'd become a salad fanatic. | Comme cette ado qui m'a dit qu'avant de travailler dans une ferme urbaine, les seuls légumes qu'elle avait jamais mangés se trouvaient dans des hamburgers. Maintenant qu'elle travaille dans cette ferme, elle est devenue accro à la salade. |
| The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer. Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours. | Le New York Times a publié un article après que mon livre soit retardé et il était intitulé L'attente pour le hamburger de 30 heures vient de s'allonger. Parce que notre recette de hamburger, notre recette du hamburger ultime, si vous faites le pain et que vous faites mariner la viande et tout ça, ça prend vraiment 30 heures. |
Related searches : Steamed Buns - Buns Of Steel - Rolls And Buns - Hot Cross Buns - Thighs And Buns
