Translation of "Brea" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm Jennifer Brea. | Bonjour. Je m'appelle Jennifer Brea. |
| Pawnshop Lombard , Rue de Brea, right? | Prêteur sur gage Lombard . Rue de Briard. |
| Pawnshop Lombard , Rue de Brea, Ooncerns M4 | Prêteur sur gage Lombard, rue de Briard, 13. Cher Professeur Berry, |
| Brea is a city in Orange County, California. | Brea est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, aux États Unis. |
| Afterwards you'll come to the Rue de Brea. | Puis vous irez à la rue de Briard. |
| The La Brea Tar Pits (or Rancho La Brea Tar Pits) are a group of tar pits around which Hancock Park was formed, in urban Los Angeles. | La Brea Tar Pits (ou Rancho La Brea Tar Pits) est un gisement de fossiles du Pléistocène supérieur situé dans Hancock Park, au 5801 Wilshire Boulevard, sur le Miracle Mile, au cœur de Los Angeles. |
| There's no stronghold You can't brea No life that You can't save | C'est Toi qui peus tout changer C'set Toi qui peus sauver |
| (The English translation was done by Jennifer Brea, Global Voices' French Language editor) | Il avait commencé à bloguer sur la plateforme de blogs arabes Maktoob Blogs après avoir perdu son travail au journal tunisien Akhbar Al Joumhurya (Nouvelles de la République) en août 2004. |
| The impact of the oil spill on life in La Brea cannot be overstated. | L'impact de la marée noire sur la vie à La Brea ne peut pas être surestimé. |
| Punta Pariñas is in Peru, in the La Brea District, Talara Province, Piura Region. | Punta Pariñas se trouve au Pérou, dans le district de La Brea, province de Talara, Région de Piura. |
| He was the pupil of Ludovico Brea, and painted in collaboration with Teramo Piaggio. | Biographie Antonio Semini s'est formé à Gênes auprès de Ludovico Brea et a peint en collaboration avec Teramo Piaggio. |
| Searching for the word the, but not the re, brea the or ano the r | Rechercher le mot le, mais pas le ur, souff le ou ra le ur. |
| Winners of the contracts for the first two years were Brea Bennett and Roxy Jezel. | Les gagnantes des deux premières saisons ont été Brea Bennett et Roxy Jezel. |
| I am Brea Lewis, a Border Services officer at the Port of Willow Creek, Saskatchewan | Je suis agente des services frontaliers au port de Willow Creek, en Saskatchewan. |
| Aftermath of an Oil Spill Global Voices La Brea, Trinidad Walking alongside members of the La Brea Fishing Association, it was clear that many of the fish had washed up that very day, their skin glistening and eyes still sparkling. | Trois mois après la marée noire, des centaines de poissons continuent à mourir à Trinidad |
| Photo of Rezwan above, was taken by Jen Brea and is shared under a Creative Commons license. | Photo de Rezwan par Jen Brea publiée sous licence Creative Commons |
| Punta Pariñas, the westernmost point in mainland South America, is located in the province's La Brea District. | Punta Pariñas est le point le plus occidental du continent sud américain, il est situé dans le district de La Brea. |
| Why do you come into the Rue de Brea? ln order to meet you in front of Lombard . | Faire connaissance avec Lombard. |
| The communities in and around La Brea feel let down and neglected, and they nurse an inescapable feeling of injustice. | Les communautés à l'intérieur et aux environs de La Brea se sentent abandonnées et négligées. Elles nourrissent un sentiment d'injustice inexorable. |
| Brea is the director of a forthcoming film about M.E. called Canary in a Coal Mine that raised more than 200,000 on Kickstarter. | Jen Brea est aussi la réalisatrice d'un documentaire en préparation, Canary in a Coal Mine (Le canari dans la mine de charbon), sur les maladies chroniques. Le film a levé plus de 200 000 dollars de financement participatif sur Kickstarter. |
| Most of this area was part of the Rancho La Brea, and eventually it came to be owned by the Henry Hancock family. | La majorité de cette aire fait partie du Rancho La Brea, et éventuellement dviennent propriété de la famille de . |
| La Brea is a small town situated on the southwestern peninsula of Trinidad, the heartland of the Caribbean island's burgeoning oil and gas sector. | La Brea est une petite ville située sur la péninsule sud ouest de Trinidad, au cœur des riches gisements de pétrole et de gaz de cette île des Caraïbes. |
| Description The Walk of Fame runs 1.3 miles (2.1 km) east to west on Hollywood Boulevard from North Gower Street to North La Brea Avenue, plus a short segment of Marshfield Way that runs diagonally between Hollywood and La Brea and 0.4 miles (0.7 km) north to south on Vine Street between Yucca Street and Sunset Boulevard. | Le (littéralement Promenade de la célébrité ) est un trottoir très célèbre situé sur Hollywood Boulevard entre Gower Street et la Brea Avenue, ainsi que sur Vine Street entre Yucca Street et Sunset Boulevard, dans le quartier d'Hollywood à Los Angeles, en Californie. |
| Grano, riso e mais nella storia delle società umane , Prefazione di Luigi Bernabò Brea, Avenue Media, Bologna 1996 Sauer Jonathan D., Geography of Crop Plants. | Grano, riso e mais nella storia delle società umane , Prefazione di Luigi Bernabò Brea, Avenue Media, Bologna 1996 Sauer Jonathan D., Geography of Crop Plants. |
| As the site of the world s largest natural pitch (asphalt) lake, the history of La Brea which means tar in Spanish has long been entwined with natural resource extraction. | L'histoire de La Brea, la plus grande réserve naturelle du monde d'asphalte, (son nom signifie goudron en espagnol) a longtemps été liée à l'extraction des ressources naturelles. |
| Walking alongside members of the La Brea Fishing Association, it was clear that many of the fish had washed up that very day, their skin glistening and eyes still sparkling. | En marchant aux côtés des membres de l'Association de pêche de La Brea, on constate clairement que beaucoup de ces poissons avaient échoué ce jour là, par leur peau luisante et leurs yeux encore brillants. |
| The fishermen are dependent on the Environmental Management Authority until it announces publicly that fish from the area are safe to eat, the boats of La Brea will remain moored. | Les pêcheurs dépendent de l'Environmental Management Authority (l'organe de gestion de l'environnement) jusqu'à ce qu'elle annonce publiquement que les poissons de la région sont propres à la consommation, les bateaux de La Brea resteront à terre. |
| The fishing community in La Brea is relatively small compared to others across the island, with around 28 boats spread across the three beaches, and about 50 60 active members. | La communauté de pêcheurs de La Brea est relativement faible par rapport à d'autres sur l'île, avec environ 28 bateaux répartis sur les trois plages, et environ 50 à 60 membres actifs. |
| In March 2014, in the aftermath of the cleanup, the local community and media started to report that dead fish were washing up on the beaches of La Brea and surrounding areas. | En mars 2014, après le nettoyage, la communauté locale et les médias ont commencé à signaler des poissons morts sur les plages de La Brea et des zones avoisinantes. |
| In August 1968, the Belaúnde Administration announced the settlement of a long standing dispute with a subsidiary of Standard Oil of New Jersey over claims to the rich La Brea and Pariñas oil fields. | En août 1968, l administration Belaúnde annonce l engagement d une procédure de longue haleine avec une filiale de la compagnie pétrolière Standard Oil of New Jersey pour la restitution des riches gisements de pétrole de La Brea et de Pariñas. |
| Bedridden with a chronic illness called myalgic encephalomyelitis, online media virtuoso Jen Brea is launching a new interactive video series using Google Hangout called Thrive Show on how to live well with invisible and chronic illnesses. | Alitée car affectée par une maladie chronique mal connue et très invalidante (myalgic encephalomyelitis), Jen Brea utilise les médias sociaux en virtuose et lance une série de vidéos interactives sur Google Hangout, appelée le Thrive Show, sur comment vivre avec une pathologie invisible et chronique. |
| In 1958, the Hollywood Walk of Fame, which runs from Gower Street to La Brea Avenue (and an additional three blocks on Vine Street), was created as a tribute to artists working in the entertainment industry. | Le célèbre Walk of Fame, qui va de Gower Street jusqu'à La Brea Avenue, est créé en 1958. |
| Most of the online commentary about Guinea in crisis has come from international news agencies and bloggers from elsewhere in Africa. GV author Jen Brea last month put together an excellent overview of the unrest in Guinea. | Jen Brea, collaboratrice du site Global Voices, a compilé le mois dernier une excellente revue de blog sur les troubles en Guinée. |
| Population and society Personalities linked to the township Florentine Baffert (1886 1944), native teacher (1903 1926) to Montevideo (Uruguay) and Santa Rosa (Argentina) and Villa Brea (Italy, 1921), Superior of the Brothers of the Holy Family (1933) . | Patrimoine naturel Réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse Parc naturel régional de Chartreuse Personnalités liées à la commune Florentin Baffert (1886 1944), natif, enseignant (1903 1926) à Montevideo (Uruguay) puis à Santa Rosa (Argentine) et à Villa Brea (Italie, 1921), supérieur des Frères de la Sainte Famille (1933). |
| Photo by Merisa Thompson. Used with permission. Walking along the beaches of La Brea, Trinidad, three months after the cleanup of an oil spill that sent 7,000 barrels of oil floating towards the shoreline, the sight of hundreds of dead fish scattered as far as the eye can see is astonishing. | Vue étonnante, en se promenant le long des plages de La Brea, à Trinidad, trois mois après le nettoyage d'un déversement de pétrole qui a envoyé 7.000 barils de pétrole flotter vers le rivage, les centaines de poissons morts éparpillés à perte de vue. |
| Examples include Broadway, Bundy Drive, Barrington Avenue, Centinela Avenue, Fountain Avenue, Mulholland Drive, Pacific Coast Highway, Slauson Avenue, Century Park East, Avenue of the Stars, Highland Avenue, Melrose Avenue, Florence Avenue, Normandie Avenue, Vermont Avenue, La Brea Avenue, Fairfax Avenue, Western Avenue, Figueroa Street, Grand Avenue, Huntington Drive, Central Avenue, and Alameda Street. | On peut citer par exemple Bundy Drive, Barrington Avenue, Centinela Avenue, Mulholland Drive, Pacific Coast Highway, Slauson Avenue, Century Park East, Avenue of the Stars, Highland Avenue, Melrose Avenue, Florence Avenue, Normandie Avenue, Vermont Avenue, La Brea Avenue, Fairfax Avenue, Western Avenue, Figueroa Street, Grand Avenue, , et Alameda Street. |
| The near absence of herbivore remains and the similar state of preservation between the many individuals at the Albertosaurus bonebed quarry led Phil Currie to conclude that the locality was not a predator trap like the La Brea Tar Pits in California, and that all of the preserved animals died at the same time. | La quasi absence d'ossements d'herbivores et le même état de conservation des nombreux individus ont conduit Phil Currie à conclure que l'emplacement n'était pas un piège à prédateurs comme le La Brea Tar Pits en Californie et que tous les animaux retrouvés étaient morts en même temps. |
| Make sure that you can use the inhaler properly as this could affect the amount of insulin you brea the in. n lo You should avoid taking EXUBERA in moist conditions e.g. a bathroom following a steamy shower as this will usually give you a lower insulin dose than you need (see Instructions for Use at the end o | Vous devez éviter de prendre EXUBERA dans des conditions d humidité, par exemple une salle de bains après une douche, car la dose d insuline va en effet être plus faible que celle dont vous avez am |
