Translation of "Birch" to French language:

Dictionary English-French

Birch - translation :

Keywords : Bouleaux Birch Taillis Complètement écorce

Examples (External sources, not reviewed)

Birch	Maire comme vous le savez, nous sommes réunis ici aujourd'hui dans notre chemises roses pour sensibiliser à la lutte contre le cancer du sein ici à Fort Worth et à travers le globe.
John Birch	John Birch
Black Birch	Black BirchCity in New Zealand
Of birch	blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95 en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique
Of birch	d'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié
Or the birch trees.	Ou les bouleaux.
Tessimond titled Birch Tree .	Tessimond, intitulée Birch Tree .
birch leaves 0,45 g	Feuilles de bouleau 0,45 g
Birch trees have white bark.	Les bouleaux ont l'écorce blanche.
The birch leaves have already turned yellow.	Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.
ISBN 0 312 11883 X Birch, Will (2003).	Birch, Will (2003).
So the rabbit jumps between two birch trees.	Lièvre saute alors entre deux bouleaux.
logs together with a birch withe, and then, with a longer birch or alder which had a hook at the end, dragged them across.	l'autre sur la glace, ou j'ai attaché de plusieurs journaux avec un withe bouleau, et puis, avec un plus de bouleau ou d'aulne qui a eu un crochet à l'extrémité, les traînèrent à travers.
It is a birch leaf, said Master Jacques Charmolue.	C est une feuille de bouleau, dit maître Jacques Charmolue. Nouvelle preuve de la magie.
Thora Birch (born March 11, 1982) is an American actress.	Thora Birch est une actrice et productrice américaine, née le à Los Angeles (Californie).
He's trying to tell us it's home in Birch City.	Il essaie de dire qu'il est chez nous.
Thomas Birch (23 November 1705 9 January 1766) was an English historian.	Thomas Birch (Clerkenwell 23 novembre 1705 Londres 9 janvier 1766) est un historien et théologien britannique.
Twigs in beak, the magpie flies to its old nest in the birch.	Brindilles en bec, la pie vole vers son vieux nid, dans un bouleau.
Another factor in the severity of a birch rod is its size i.e.	Elles étaient appliquées sur la peau nue, notamment pour administrer une fessée.
Betula Alba Sap is the sap of the birch tree, Betula alba, Betulaceae	Betula Alba Sap est la sève du bouleau, Betula alba, Bétulacées
And, boys, when you get to Birch City... look in on my little granddaughter, will you?	Quand vous arriverez à Birch City, cherchez ma petitefille, voulezvous?
Betula Alba Bark Extract is an extract of the bark of the birch, Betula alba, Betulaceae	Betula Alba Bark Extract est un extrait de l'écorce du bouleau, Betula alba, Bétulacées
Betula Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the birch, Betula alba, Betulaceae	Betula Alba Leaf Extract est un extrait des feuilles du bouleau, Betula alba, Bétulacées
Personal life Bayh was born in Shirkieville, Indiana, to Birch Evans Bayh, Jr., who was a U.S.	Biographie Evan Bayh est né le à Shirkieville, Indiana.
Full of remorse, he adopts the boy and purchases a slave, Leaster (Wyrley Birch), to tutor him.	Plein de remords, il adopte le garçon et achète un esclave grec, Leaster (Wyrley Birch), pour devenir son tuteur.
Betula Alba Extract is an extract of the leaves and bark of the birch, Betula alba, Betulaceae	Betula Alba Extract est un extrait des feuilles et de l'écorce du bouleau, Betula alba, Bétulacées
The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.	En Europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé.
Birch and Swinnerton Dyer conjecture One of the influential examples, both for the history of the more general L functions and as a still open research problem, is the conjecture developed by Bryan Birch and Peter Swinnerton Dyer in the early part of the 1960s.	L'exemple de la conjecture de Birch et Swinnerton Dyer Un des exemples les plus influents, tant pour l'histoire des fonctions L les plus générales que comme problème de recherche encore ouvert, est la conjecture développée par Bryan Birch et Peter Swinnerton Dyer au début des années 1960.
He was the second president of the John Birch Society and also a cousin of General George S. Patton.	Biographie Il était le cousin du général George S. Patton.
Sawlogs of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Grumes de sciage de bouleau (Betula L.), brutes, même écorcées, désaubiérées ou équarries
He is of course nostalgic for the birch trees, his old friends, ex wife, and children from the first marriage.	Il est bien sûr nostalgique des bouleaux, de ses vieux amis, de son ex femme, et de ses enfants nés de son premier mariage.
Wood of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than sawlogs	Bois de bouleau (Betula L.), bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, autres que les grumes de sciage
We got an aluminum canoe now instead of a birch bark. Hard to get trees that size these days, but we still rice.	Nous avons un canoë en aluminium au lieu d'une barque de bouleau, c'est difficile de trouver des bouleaux de cette taille de nos jours, mais nous cultivons toujours du riz.
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d articles hors d usage
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	en cahiers ou en tubes
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Papiers et cartons ondulés, même perforés
At school I was called Birch, but I do not know if my colleagues call me so, he admits his own nickname, Karel Brezina.	On m'appelait Briza à l'école mais je ne sais pas si mes collègues m'appellent comme cela, avoue Karel Brezina à propos des surnoms.
Now the last storm had brought down a number of large birch trees, the bark of which would be perfectly suited for their purpose.	Or, précisément, le dernier ouragan avait abattu une certaine quantité de douglas, qui convenaient parfaitement à ce genre de construction.
Burdick's widow, Jocelyn Birch Burdick, was appointed to that seat temporarily, but a special election was needed to fill the rest of the term.	Sa veuve, Jocelyn Birch Burdick, fut nommée pour occuper ce siège temporairement en attendant une élection spéciale.
The pulp industry in Finland is highly dependent on Russian birch this supply filled almost 50 of the industry's total hardwood needs in 2004.	La plupart des fabriques de pâte de la région ont cessé d'importer des bois ronds des États baltes et de Russie et en exportent même vers la Norvège, la Finlande, les États baltes et l'Allemagne.
He is from Texas and while his mother is relaxed and open minded, his father is a card carrying member of the John Birch Society.	Il vient du Texas, où vivent ses parents une mère ouverte d'esprit mais un père membre de la John Birch Society.
Also found in the park are lowland species of the Saint Lawrence and the Great Lakes, such as yellow birch, black ash, and Eastern white pine.	On retrouve aussi dans le parc des espèces caractéristique des basses terres du Saint Laurent et des Grands Lacs, comme le bouleau jaune, le frêne noir et le pin blanc.
Echoing the most common accusation, the paleoconservative John Birch Society claims that the CFR is Guilty of conspiring with others to build a one world government... .	La John Birch Society soutient que le Conseil des relations étrangères se voue à la formation d'un gouvernement mondial.
Andrzej Wajda previously filmed another short story of Iwaszkiewicz, The Birch Wood in 1970 and would go to film yet another, Sweet Rush (film), in 2009.	Les Demoiselles de Wilko ( Panny z Wilka ) est un film polonais réalisé par Andrzej Wajda, d après la nouvelle éponyme de Jarosław Iwaszkiewicz, sorti en 1979.
1 BXU is the amount of enzyme which liberates 0,06 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birch xylan per minute at pH 5,3 and 50 C.	1 BXU est la quantité d'enzyme qui libère 0,06 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bouleau, à pH 5,3 et à 50 C.

Afficher cette page en français