Translation of "Barbosa" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (Signed) José Eduardo BARBOSA | (Signé) José Eduardo BARBOSA |
| Cape Verde Mr. BARBOSA | Cap Vert M. BARBOSA |
| References Barbosa, J.A., Kellner, A.W.A. | par Brochu (2002). |
| Members Cape Verde Mr. BARBOSA | Membres Cap Vert M. BARBOSA |
| Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. | Cérémonie de la prise de fonction du président de la Cour Suprême Joaquim Barbosa. |
| Hooray for Dr. Barbosa Girao Recreation Academy. | Vive l'Académie Récréative du Docteur Barbosa Girão ! |
| Mr. José Eduardo Barbosa Mr. Dysane Abdallah Dorani | M. Dysane Abdallah Dorani |
| Damián Barbosa refers to this history in the following tweet | Damián Barbosa rappelle ce passé dans le tweet suivant |
| José Luíz Barbosa, known as Zequinha Barbosa (born May 27, 1961 in Três Lagoas, Mato Grosso do Sul) is a former Brazilian 800m runner, who won the silver medal at the 1991 World Championships in Tokyo. | José Luíz Barbosa ou Zequinha Barbosa (né le 27 mai 1961 à Três Lagoas) est un athlète brésilien, spécialiste du 800 mètres. |
| Players such as Ademir, Moacyr Barbosa, Bellini and Ipojucan defended Vasco's colors during that period. | Des joueurs comme Ademir, Moacyr Barbosa, Bellini et Ipojucan défendront alors fièrement les couleurs du Vasco pendant cette période. |
| His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde | Son Excellence M. Victor Manuel Barbosa Borges, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et des communautés du Cap Vert |
| Rui Miguel Sousa Barbosa (born July 17, 1976 in Lisbon) is a Portuguese cyclist riding for Rádio Popular Boavista. | Rui Miguel Sousa Barbosa, né le à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe Rádio Popular Boavista. |
| Barbosa died in Sao Paulo, Brazil, at the age of 66, of multiple organ failure on February 1, 2008. | Barbosa est décédé à l'âge de 66 ans le février 2008 à São Paulo (Brésil), à cause de multiples organes en état de dysfonctionnements. |
| Phoenix Suns (2010) On July 14, 2010, he was traded to the Phoenix Suns for Leandro Barbosa and Dwayne Jones. | En juillet 2010, il est envoyé aux Suns de Phoenix en échange de Leandro Barbosa et Dwayne Jones. |
| Festi Río is a very important yearly event in Barbosa and Colombia in general, where many local and foreign tourists take part. | Le Festi Río est un évènement très important qui a lieu chaque année à Barbosa et en Colombie en général, et auquel participent de nombreux touristes nationaux et étrangers. |
| Alecsandro Barbosa Felisbino or simply Alecsandro (born 4 February 1981 in Bauru), is a Brazilian footballer who plays as a striker for Flamengo. | Alecsandro Barbosa Felisbino est un footballeur brésilien né le 4 février 1981 à Bauru. |
| The township of Barbosa, in the Andean Colombian department of Santander, was the location of a controvesial beauty pageant known as Little Miss Thong. | La localité de Barbosa, dans le département colombien andin de Santander (fr), a été le théâtre d'un concours de beauté controversé appelé Miss String (Miss Tanguita). |
| Hélder Jorge Leal Rodrigues Barbosa (born 25 May 1987 in Paredes) is a Portuguese professional footballer who plays for Greek club AEK Athens F.C. | Hélder Jorge Leal Rodrigues Barbosa est un footballeur portugais né le 25 mai 1987 à Paredes. |
| Convictions such as those of the mensalão case, highlighting the figure of the Justice Minister of STF, Joaquim Barbosa, signal that times may be changing. | La condamnation rendue dans l'affaire des mensualités, dont se détache avec relief la figure du président de la Cour Suprême Joaquim Barbosa, pourrait bien indiquer que les temps sont en train de changer. |
| The warning sounded by Ruy Barbosa, the distinguished Brazilian jurist and statesman, at the Second Peace Conference of the Hague in 1907, remains fully valid. | L apos avertissement lancé en 1907 par Ruy Barbosa, l apos éminent juriste et homme d apos Etat brésilien, à la deuxième Conférence de paix de La Haye, demeure entièrement valable. |
| Freelance photographer Anderson Barbosa took chilling photos of the eviction of 800 families from the Olga Benário squatter settlement in São Paulo after a court order. | Le photographe indépendant brésilien Anderson Barbosa a publié en ligne un reportage photos saisissant sur l'expulsion des 800 familles du bidonville Olga Benário à São Paulo, ordonnée par un juge. |
| Struggle for independence In 1956, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) was organized clandestinely by Amílcar Cabral and Rafael Barbosa. | Combat pour l indépendance En 1956, Amílcar Cabral et Rafael Barbosa fondèrent clandestinement le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap Vert (PAIGC). |
| Chief Justice Gilmar Mendes and judge Joaquim Barbosa quarreled on Wednesday 22, during a trial on the possible unconstitutionality of a law establishing changes to civil registries. | Le président de la Cour Gilmar Mendes et le juge Joaquim Barbosa se sont querellés le 22 avril, durant l examen d une loi visant à instaurer des modifications dans les registres civils loi qui pourrait être contraire à la Constitution. |
| According to Ojeda's wife, Elma Beatriz Rosado Barbosa, as well as neighbor Héctor Reyes, it was the FBI agents who initiated the shooting at 3 00 pm. | D'après sa femme (Elma Beatriz Rosada Barbosa) et un voisin (Héctor Reyes) les agents du FBI ont commencé à tirer à 15 heures. |
| Barbosa Ahucarié, the country's ex director of police investigation, told Público that captured drug kingpin Bubo Na Tchuto threatened her, accusing her of feeding information to US investigators. | Mme Barbosa Ahucarié, ancienne directrice de la police d'investigation du pays, a déclaré à Público que Bubo Tchuto l'avait menacée, l'accusant de fournir des informations aux enquêteurs américains. |
| Biography Bocage was born in the Portuguese city of Setúbal, in 1765, to José Luís Soares de Barbosa and Mariana Joaquina Xavier l'Hedois Lustoff du Bocage, of French family. | Bocage était le fils de José Luís Soares de Barbosa, avocat, et de Mariana Joaquina Xavier l'Hedois Lustoff du Bocage, dont le père était français. |
| Meanwhile, another mainstream media article, this time by Portuguese daily Público , revealed the heroic efforts of two women, Lucinda Barbosa Ahucarié and Carmelita Dias, to enforce the rule of law in Guinea Bissau. | Au même moment, un autre article de la presse généraliste, cette fois du quotidien portugais Público met en lumière les efforts héroïques de deux femmes, Lucinda Barbosa Ahucarié et Carmelita Dias, pour faire respecter la loi en Guinée Bissau. |
| Among them were explorers Diogo and Duarte Barbosa, Estêvão Gomes, João Serrão and Ferdinand Magellan, cartographers Jorge Reinel and Diogo Ribeiro, cosmographers Francisco and Ruy Faleiro and the Flemish merchant Christopher de Haro. | Parmi eux se trouvent les explorateurs Diogo and Duarte Barbosa, Estevão Gomes, João Serrão et Fernand de Magellan, les cartographes Jorge Reinel et Diego Ribero et le marchand flamand Christopher de Haro. |
| What in Barbosa, a town in the department of Santander, in Northwestern Colombia, is considered a nice tradition, more than a quarter century old, in Bogotá it has been qualified as a shameful show. | Ce qu'à Barbosa, municipalité du département de Santander, au nord ouest de la Colombie, les gens considèrent une jolie tradition remontant à un quart de siècle, à Bogotá, ils le qualifient de spectacle malsain. |
| Tomé Barbosa de Figueiredo Almeida Cardoso, was an official in the Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros , and a famous polyglot and etimologist from Portugal he could speak Greek, Latin, French, Italian, Spanish, Danish, Swedish, German, Turkish, Arabic, and Russian. | Tomé Barbosa de Figueiredo Almeida Cardoso, était un officiel de la Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros et un célèbre polyglotte et étymologiste portugais. |
| It turns out that every year, for the past 25 years, in the township of Barbosa, Santander, girls aged between six and ten hit the catwalk wearing thongs, with make up, swinging their hips and blowing kisses to an audience of alcohol consuming adults. | Il s'avère que chaque année, depuis 25 ans, dans la municipalité de Barbosa, Santander, des petites filles âgées entre six et dix ans défilent en bikini, maquillées, se dandinant et envoyant des baisers à un public composé d'adultes s'abreuvant d'alcool. |
| Plot The film is about the coming of age of two sisters and their friend through the romantic lives of the three main characters Kat Arujo (Annabeth Gish), Daisy Arujo (Julia Roberts), and Jojo Barbosa (Lili Taylor), who are waitresses at Mystic Pizza in Mystic, Connecticut. | Kat (Annabeth Gish), sa sœur Daisy (Julia Roberts) et leur amie Jojo (Lili Taylor), travaillent ensemble, pendant les vacances, à la pizzeria de la petite ville du Connecticut nommée Mystic. |
| Activist Yvonne Bezerra de Mello, who discovered the minor, wrote on her Facebook profile that she was preparing to sleep when a friend who was driving by on Rui Barbosa Avenue called her to say he saw a young boy bruised, naked and tied to a pole by a bicycle lock. | Yvonne raconte, sur sa page Facebook, que le 1er février, elle se préparait à aller se coucher quand un ami qui passait par l'avenue Rui Barbosa (NdT à Botafogo) l'a appelée pour lui dire qu'il venait de voir un jeune, blessé, nu et attaché à un réverbère par un antivol à vélo. |
| (a) Pedro Jaramillo Rueda, Humberto Jaramillo Rueda, Mario Lozada Ortiz, Pedro Guevara, Fredy Prada Vargas, José Eugenio Morales and one other peasant, reportedly after torture Faride Herrera Jaime and Oscar Iván Andrade Salcedo Elio Valdonado, Herminia Barbosa and Octavio Bovilla Pastor Ballesteros Tarazona and José Terry Pérez Castellanos indigenous leader Gerardo Moreno Florez | a) Pedro Jaramillo Rueda, Humberto Jaramillo Rueda, Mario Lozada Ortiz, Pedro Guevara, Fredy Prada Vargas, José Eugenio Morales et un autre paysan seraient morts des suites de tortures auraient également été tués Faride Herrera Jaime et Oscar Iván Andrade Salcedo Elio Valdonado, Herminia Barbosa et Octavio Bovilla Pastor Ballesteros Tarazona et José Terry Pérez Castellanos Gerardo Moreno Florez, responsable autochtone |
| Adam Daniel Rotfeld, Minister for Foreign Affairs of Poland H.E. Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam H.E. Mr. Berhane Abrehe, Minister of Finance of Eritrea H.E. Dr. Abdullah Abdullâh, Minister for Foreign Affairs of Afghanistan H.E. Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde H.E. | M. Sergei Martynov, Ministre des affaires étrangères du Bélarus S.E. M. Adam Daniel Rotfeld, Ministre des affaires étrangères de la Pologne S.E. M. Nguyen Dy Nien, Ministre des affaires étrangères du Viet Nam S.E. M. Berhane Abrehe, Ministre des finances de l'Érythrée S.E. M. Abdullah Abdullâh, Ministre des affaires étrangères de l'Afghanistan S.E. |
