Translation of "Am I pronouncing it correctly" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

I know I'm not pronouncing it correctly.
Je sais que je ne le prononce pas comme il faut.
I am pronouncing Chinese words.
Je suis en train de prononcer des mots chinois.
I am pronouncing Chinese words.
Je suis en train de prononcer des mots en chinois.
Am I understanding it correctly? Jacque Yes.
Et il alors dit que fil de cuivre a montré la même réaction que la substance vivante.
Woody What? Am I hearing correctly?
Woody Quoi ? J'entends bien ?
I had trouble pronouncing his name.
J'ai eu des difficultés à prononcer son nom.
I had trouble pronouncing his name.
J'ai eu du mal à prononcer son nom.
I always have trouble pronouncing that word.
J'ai toujours du mal à prononcer ce mot.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry.
Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
Vandemeulebroucke and, if I am correctly informed, this inventory has now been made.
Un pays membre peut il outrepasser les règles communautaires, même lors qu'il s'agit de directives particulières sur le marché intérieur?
I think he was swearing, but am not certain however, he was pronouncing some formula which prevented him from replying to me directly.
Il me sembla l'entendre jurer pourtant je n'en suis pas bien certaine toujours est il qu'il grommela quelque chose, ce qui l'empêcha de me répondre tout de suite.
I am saying that it is impoosible to know what a speaker is thinking if he is not translated correctly.
Je dis qu'il n'est pas possible que l'on puisse connaître exactement ce que pense un intervenant si on ne le traduit pas correctement.
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Vous m appelez Maître et Seigneur et vous dites bien, car je le suis.
Wemheuer (PSE). (DE) I have a question, because I am not quite sure whether I have understood this correctly.
Il convient ensuite d'analyser les coûts globaux, pour savoir si cette méthode permet en soi de gagner du temps et de réduire les dépenses.
I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
J'ai une idée. Je vais aller trouver chacun de ces jeunes gens et je vais leur demander s'ils reconnaissent leur défaite.
I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
Je vais aller trouver chacun de ces jeunes gens et je vais leur demander s'ils reconnaissent leur défaite.
Regarding what our colleague said, if I understood him correctly, I am not aware of the specific case.
J'ai simplement pris en consi dération ce qu'a dit notre collègue.
I think I have understood it correctly, have I not Mr Linington?
Estce le nombre total de carnets émis pour ce groupe ou s'agit il de dixhuit sur un total beaucoup plus important?
If I correctly recall, it was 8 November 1990.
Si mes souvenirs sont bons, c apos était le 8 novembre 1990.
I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong. But the meaning is quite beautiful.
Je n'ai jamais entendu ce mot, alors je ne le prononce peut être pas correctement, mais il a une très belle signification.
If I remember my history correctly, Caesar got over it.
Il semble que César s'en est remis, non ?
It cannot handle it correctly.
Il ne les gère pas bien.
I am even more surprised to discover, if I have heard it correctly, that such a modern, advanced country as the Netherlands is still apparently using a paperbased system.
Je vois également, et c'est d'ailleurs un constat dressé par des collègues d'autres pays même si ceux ci ont de temps à autre des commentaires à formuler à notre encontre comme nous en avons à leur égard que tout te monde semble s'accorder sur l'essentiel.
I don't speak correctly.
Je ne parle pas correctement.
Have I understood correctly?
Ai je bien compris ?
Have I understood correctly?
Est ce une interprétation correcte ?
Have I understood correctly?
Est ce bien cela ?
Did I hear correctly?
Aije bien entendu ? Venezvous de le dire ?
Eat of what they catch for you, pronouncing upon it the Name of Allah.
Mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'Allah. Et craignez Allah.
Thank you, Mr Zimmerling If I am informed correctly, this is the first time you are addressing this House.
Je vous remercie, Monsieur Zimmerling si mes informations sont bonnes, c'est la première fois que vous prenez la parole dans cette Assemblée.
If I remember correctly, it was 4 million to 10 million.
l'un avait 10 millions, l'autre 4.
I should like to see it retranslated correctly in a corrigendum.
La proposition de compromis n'avait été ni traduite, ni imprimée, ni distribuée. En
You put it correctly.
C'est bien le mot.
Our own Food Standards Agency will be pronouncing very soon on intra species recycling, and I hope they will condemn it also.
Notre agence alimentaire, la Food Standards Agency, se prononcera très prochainement sur le recyclage interespèces, et j'espère qu'elle le condamnera aussi.
I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
Je vais essayer de faire pivoter la piste, et j'espère que, si je le fait correctement, Il restera suspendu.
Felton lowered his head without pronouncing a syllable.
Felton baissa la tête sans prononcer une syllabe.
Well, if I remember correctly, she had something to do with it.
Oui, il me semble bien.
Did I Hear That Correctly?
Ai je bien entendu ?
Did I understand that correctly?
Ai je compris cela correctement ?
Congratulations. If I understood correctly... ...
Félicitations. si j'ai bien compris... ...
If I remember them correctly.
Si je me les rappelle bien.
Did I understand you correctly?
Nous nous rencontrerons une nouvelle fois dans quinze jours lors de l'assemblée des chefs de départements européens d'investigations douanières qui se tient chaque année.
Did I understand you correctly?
Vous ai je bien compris?
I always paid you correctly.
Je t'ai toujours bien payé.
I play my king correctly!
Mais j'ai bien joué.

 

Related searches : Am I Pronouncing It Correctly? - I Am - Am I - Got It Correctly - Make It Correctly - Use It Correctly - Understand It Correctly - It Works Correctly - Did It Correctly - Am On It - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either