Translation of "Allow me to present" to French language:
Dictionary English-French
Allow - translation : Allow me to present - translation : Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me now to present to you our Presidency priorities. | Permettez moi maintenant de vous présenter les priorités de notre présidence. |
| Baron, allow me to present our star announcer, Mr. Charles Montague. | Je vous présente notre présentateur, M. Charles Montague. |
| Allow me to present an old friend of mine. General Sherman. | Je vous présente un ami, le général Sherman. |
| Allow me to present Miss Nina Barona of the Russian ballet. | Je vous présente Nina Barona du Ballet russe. |
| Allow me to present my credentials, sir, as a fellow cadaver. | Laissezmoi vous faire part de mes références, entre morts. |
| Allow me to start by thanking you for inviting me to present the Commission Work Programme 2010. | Permettez moi tout d'abord de vous remercier de m'avoir invité à présenter le programme de travail de la Commission pour 2010. |
| Mr. Penjo (Bhutan) Allow me to thank the President for convening the present meetings. | M. Penjo (Bhoutan) (parle en anglais) Qu'il me soit tout d'abord permis de remercier le Président d'avoir convoqué les présentes séances. |
| Allow me briefly to comment on some of the assumptions and principles behind the present directive. | Permettez moi de vous expliquer brièvement quelques uns des points de départ et des principes qui sont derrière cette directive. |
| Mr. Darcy, you must allow me to present this young lady to you as a very desirable partner. | Mr. Darcy, laissez moi vous présenter cette jeune fille comme une danseuse remarquable. |
| Madam President, allow me to begin with a prediction the present Commission will scarcely survive into 2004. | Madame la Présidente, permettez moi de commencer mon intervention par une prophétie l'actuelle Commission ne survivra pas jusqu'à la fin de l'année 2004. |
| Allow me, to present briefly the Netherlands apos conceptualization of the test ban as an arms control measure. | Qu apos il me soit permis de présenter succinctement l apos idée que se font les Pays Bas de l apos interdiction des essais en tant que mesure de limitation des armements. |
| I would ask the President, since Mr Cunha is not present, to allow me to use his two minutes, as he told me previously. | Je demande à Monsieur le Président, vu que M. Cunha est absent, qu' il me laisse utiliser ses deux minutes, comme il me l' a dit précédemment. |
| cannot allow the present erosion to continue. | L'érosion des côtes est un grave problème. |
| Allow me to go. | Permets moi d'y aller ! |
| Allow me to go. | Permettez moi d'y aller ! |
| Allow me to explain. | Permettez moi d'expliquer. |
| Allow me to explain. | Permets moi d'expliquer. |
| Allow me to revise. | me permettent de réviser. |
| Allow me to cancel. | me permettent d'annuler. |
| Allow me to elaborate. | Je voudrais expliquer pourquoi. |
| Allow me to explain. | Je m'explique. |
| Allow me to finish. | Vous permettez que je finisse ? |
| Please allow me to make a couple of comments while the President of the Iranian Foreign Affairs Committee is present. | Permettez moi de profiter de la présence du président de la commission iranienne des affaires étrangères pour faire quelques commentaires. |
| Please allow me to go. | Veuillez me permettre d'y aller. |
| Please allow me to go. | Permets moi d'y aller, je te prie. |
| Allow me to introduce myself. | Permettez moi de me présenter. |
| Allow me to introduce myself. | Permets moi de me présenter. |
| Allow me to help you. | Permettez moi de vous aider. |
| Allow me to accompany you. | Permettez moi de vous accompagner. |
| Allow me to accompany you. | Permets moi de t'accompagner. |
| Allow me to escort you | Permettez que je vous ramene |
| Allow me to explain why. | Laissez moi vous expliquer pourquoi. |
| Allow me to introduce myself | Je me présente |
| Allow me to introduce myself. | Vous permettez ? |
| Allow me to introduce myself | Permettez que je me présente |
| Allow me to introduce myself | Permettezmoi de me présenter Mazeppa. |
| Allow me to introduce you. | Permettezmoi de vous présenter. |
| Allow me to introduce myself. | C'est le fils de feu Lord Fauntleroy. |
| Allow me. | Vous permettez ? |
| Allow me | Vous permettez ? |
| Allow me. | Je vais vous aider. |
| Allow me. | Vous permettez. |
| Allow me. | Faites voir ! |
| Allow me. | Permettez ? |
| Allow me. | Après vous. |
Related searches : Allow Me - Allow Me To Introduce - I Allow Me - Kindly Allow Me - To Allow - Present Me With - Let Me Present - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider
