Translation of "Airways" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Imperial Airways was merged into the British Overseas Airways Corporation (BOAC) in 1939, which in turn merged with the British European Airways Corporation to form British Airways. | Imperial Airways fusionne avec BOAC en 1939, qui à son tour allait fusionner avec la British European Airways Corporation pour former British Airways. |
| Thai Airways International | Siège central |
| Generally the airways | En général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation (gonflement), entraînant de graves |
| BEA's Comet 4Bs were chartered by Cyprus Airways, Malta Airways, and Transportes Aéreos Portugueses. | Les Comet 4B de BEA sont affrétés par Cyprus Airways, Malta Airways et Transportes Aéreos Portugueses. |
| Nigeria Airways Ltd., more commonly known as Nigeria Airways , is a defunct Nigerian airline. | Nigeria Airways Ltd., plus connue sous la forme Nigeria Airways, est une ancienne compagnie aérienne nigériane. |
| Thai Airways International Ltd. | Thai Airways International Ltd. |
| Bangkok Airways Co., Ltd. | Bangkok Airways Co., Ltd. |
| Is that Imperial Airways? | Imperial AirWays ? Je veux parler au directeur. Imperial AirWays ? |
| Oh, Pan American Airways. | Pan American Airways. |
| An Airbus Thai Airways plane. | Un Airbus de Thai Airways. |
| Its flights operated as Delta Connection for Delta Air Lines and US Airways Express for US Airways. | Elle opérait des vols pour Delta Connection et US Airways Express. |
| (a) air space, routes and airways | (a) l espace aérien, les liaisons aériennes et les voies aériennes |
| Subject ERDF funds for Olympic Airways | Objet Financement de l'Olympic Airwaiys par le Fonds européen de développe ment régional (Feder) |
| Kenya airways does not fly that many flights compared to the larger international carriers like British airways or Lufthansa. | Kenya Airways n opère pas tant de vols que ça, comparée aux compagnies internationales comme British Airways ou Lufthansa. |
| The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four. | En y incluant ces deux conteneurs, la Kuwait Airways Corporation a reçu de l'Iraqui Airways Corporation quatre conteneurs au total, dans lesquels se trouvaient 77 681 pièces détachées. |
| British Overseas Airways Corporation (BOAC) was the British state owned airline created in 1940 by the merger of Imperial Airways and British Airways Ltd and continued operating overseas services throughout World War II. | La British Overseas Airways Corporation (BOAC) était la seule compagnie aérienne britannique entre 1939 et 1946 et la compagnie long courrier à partir de 1946. |
| This was subsequently confirmed by Thai Airways | Thai Airways a confirmé ceci par la suite |
| British Airways is particularly good at this. | C'est une des spécialités de British Airways. |
| As of February 2015, the largest airline orders are by All Nippon Airways (83), Etihad Airways (71), and United Airlines (65). | En septembre 2014, les commandes les plus importantes ont été passées par ANA (80), Etihad airways (71), et United Airlines (65). |
| This narrowing of airways worsens and improves in response to various conditions. sensitive airways that react to many things, such as cigarette smoke, pollen, cold air, or exercise. swelling (inflammation) in the lining of the airways. | Ce rétrécissement des voies aériennes s'aggrave et s'améliore en réaction à différentes circonstances. des voies aériennes sensibles qui réagissent à différents phénomènes tels que la fumée de cigarette, le pollen, le froid ou l'effort, |
| Ordered by Kuwait Airways, Middle East Airlines, Misrair (later United Arab Airlines), and Sudan Airways, it was the most popular Comet variant. | Commandé par Kuwait Airways, Middle East Airlines, Misrair (qui devient United Arab Airlines) et Sudan Airways, c'est la plus vendue des versions du Comet . |
| ut airways and 40 reaches the deep lung. | Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d accumulation pulmonaire de l'insuline humaine |
| Very common Infection of the throat or airways. | Très fréquent Infection de la gorge ou des voies respiratoires |
| Asthma includes difficulty breathing because of narrowed airways. | une difficulté à respirer en raison du rétrécissement des voies aériennes. |
| Chairman of the board of Olympic Airways 1977. | Président du conseil d'administration de la Olympic Airways (1977). |
| Subject New unlawful aid granted to Olympic Airways | Objet Octroi d'une nouvelle aide illicite à la compagnie Olympic Airways |
| When the redesigned Comet 4 entered service, it was flown by customers BOAC, Aerolíneas Argentinas, and East African Airways, while the Comet 4B variant was operated by customers BEA and Olympic Airways, and the Comet 4C model was flown by customers Kuwait Airways, Mexicana, Middle East Airlines, Misrair Airlines, and Sudan Airways. | Lorsque le Comet 4 redessiné entre en service, il est utilisé par la BOAC, Aerolíneas Argentinas et East African Airways, tandis que la version Comet 4B est exploitée par BEA et Olympic Airways et que le Comet 4C vole sous les couleurs de Kuwait Airways, Middle East Airlines, Misrair Airlines et Sudan Airways. |
| BOAC's Comet 4s were leased out to Air Ceylon, Air India, AREA Ecuador, Central African Airways, and Qantas Empire Airways after 1965 they were sold to AREA Ecuador, Dan Air, Mexicana, Malaysian Airways, and the Ministry of Defence. | Les Comet 4 de la BOAC sont loués à Air Celyon, Air India, AREA Ecuador, Central African Airways et Qantas Empire Aiways après 1965, ils sont vendus à AREA Ecuador, Dan Air, Mexicana, Malaysian Airways et le ministère de la défense. |
| Its member airlines include Air Berlin, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN Airlines, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, TAM Airlines, SriLankan Airlines and US Airways plus some 30 affiliated airlines. | Elle regroupe actuellement quinze membres Air Berlin, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, SriLankan Airlines et TAM Linhas Aéreas. |
| Covering the Thai Airways logo with a black paint. | Logo de Thai Airways couvert par de la peinture noire. |
| A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. | Un pilote de Ghana Airways s'est retrouvé dans la même situation. |
| Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin. | La diphtérie affecte principalement les voies respiratoires et parfois la peau. |
| Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin. | En |
| Pharmacia Ireland Limited Airways Industrial Estate Dublin 17 Ireland | Pharmacia Ireland Limited Airways Industrial Estate Dublin 17 Irlande |
| Thai Airways Blacks Out Logo After Runway Accident Global Voices | Thai Airways peint son logo en noir sur un avion après une sortie de piste |
| August August 12 In Arlington, Virginia, US Airways declares bankruptcy. | Juillet x Août 12 août US Airways déclaré en faillite. |
| Leukotrienes cause narrowing and swelling of airways in the lungs. | Les leucotriènes provoquent un rétrécissement et un œ dème des voies aériennes dans les poumons. |
| Additional letter from British Airways (BA) of 18 March 2005 | Complément de British Airways (BA) le 18 mars 2005 |
| The name was changed to Burma Airways in December 1972, and to Myanma Airways on 1 April 1989 following the renaming of the country from Burma to Myanmar. | Lorsqu'en 1988 la Birmanie a été officiellement renommée Union du Myanmar, elle a pris le nom de Myanmar Airways (1er avril 1989). |
| By this time, the 767 program had accumulated 173 firm orders from 17 customers, including Air Canada, All Nippon Airways, Britannia Airways, Transbrasil, and Trans World Airlines (TWA). | À cette époque, le programme 767 a accumulé fermes de , dont Air Canada, All Nippon Airways, Britannia Airways, Transbrasil et Trans World Airlines (TWA). |
| US Airways moved operations to Terminal 6 on November 6, 2014. | En date du 6 novembre 2014, US Airways transferrait eux aussi leurs opérations au terminal 6 de LAX. |
| In addition, he has been suspended from duty by Jet Airways. | Jet Airways a racheté Air Sahara, rebaptisée JetLite puis JetKonnect. |
| Olympic Airways was the only other customer to order the type. | Olympic Airways est le seul autre client de cette version. |
| In addition, measures necessary to ensure patient airways should be provided. | De plus, des mesures nécessaires doivent être mises en place afin de libérer les voies aériennes du patient. |
| I thought so, sir. The airways people suggest a private plane. | La Compagnie vous propose un avion privé. |
