Translation of "3 out of 4" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It turns out actually that 3 out of 4 people, 3 out of 4 people in the world feel disempowered and disengaged in their work. | Il s'avère en fait que 3 personnes sur 4, 3 personnes sur 4 dans le monde se sentent impuissantes et détachées dans leur travail. |
| So Joelle has colored in 4, has colored in 4 out of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. | Donc Joelle en a colorié 4 4 sur 1...2...3...4...5...6... 7. |
| 3 out of 4 involved participants declare (intended actual) use of acquired information. | Trois participants sur quatre font état d une utilisation (envisagée effective) des informations acquises. |
| 4 4 3 3 | 4 3 |
| Paragraphs 3 and 4 spell out some pretty clear pictures. | Les paragraphes 3 et 4 envoient des signaux très clairs. |
| We don't have a cent, Nénette and I, 3 out of 4 days. | On n'a pas l'sous, Nénette et moi, trois jours sur quatre. |
| Article 3 ( 3 ) Article 3 ( 4 ) Article 3 ( 4 ) N | Article 3 , paragraphe 3 Article 3 , paragraphe 4 Article 3 , paragraphe 4 |
| D 2 3 4 3 4 | D 2 D 1 P 5 |
| Almost 3 out of 4 activity organisers anticipate some degree of sustainability for their activities. | Ils sont pratiquement trois sur quatre à prévoir de poursuivre leur action à un degré ou un autre. |
| Distribution (thousands of items) 4 779 4 773 4 481 3 966 3 966 | Reproduction (en milliers de pages) Distribution (en milliers d apos unités) |
| 1... 2... 3 'and' 4... 1... 2... 3 'and' 4... 1... 2... 3 'and' 4... 1... 2... 3 'and' 4... | 1... 2... 3 et 4... 1... 2... 3 et 4... 1... 2... 3 et 4... 1... 2... 3 et 4... |
| 3 4 4. | 37 38 4. |
| The 1 4, 1 3, 1 3, 1 3, 1 4, 1 4 thing. | Les 1 4, 1 3, 1 3, 1 3, 1 4, 1 4. |
| We want 1, 2, 3, 2, 3, 4, 3, 4, 5, 4, 5, 6. | On veut des triolets. On veut 1,2,3,2,3,4,3,4,5,4,5,6. |
| 4 (3) indent 3 and Art 4 (5) of the common position. | 4 paragraphe 3 tiret 3 et de l'art 4 paragraphe 5 de la position commune. |
| 4 P 4, 3 P 3, 2 GS | 4 P 4, 3 P 3, 2 GS |
| D 2 3 3 1 1 4 4 | D 2 D 1 P 5 |
| 1... 2... 3... 4... 1... 2... 3... 4... | 1... 2... 3... 4... 1... 2... 3... 4... |
| He singled out in that context articles 3, 4, 5, 9 and 21. | Il a mentionné dans ce contexte les articles 3, 4, 5, 9 et 21. |
| Block 3, 4 4 | Pâté de maisons 3, 4 4 |
| Office of the Chief of Mission 1 1 3 4 4 3 5 21 | Bureau du Chef de la Mission |
| Introduction 3 4 3 | Introduction 3 4 3 |
| 3 4 3 2015 | 3 et 4 3 2015 |
| Subsequent cycles should consist of injections once weekly for 3 consecutive weeks out of every 4 weeks. | A partir du cycle suivant, l administration doit être répétée une fois par semaine pendant 3 semaines consécutives toutes les 4 semaines. |
| Number of k s such that k φ( k ) is n are 2, , 1, 1, 2, 1, 1, 2, 3, 2, 0, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 3, 1, 3, 1, 3, 1, 4, 4, 3, 0, 4, 1, 4, 3, 3, 4, 3, 0, 5, 2, 2, 1, 4, 1, 5, 1, 4, 2, 4, 2, 6, 5, 5, 0, 3, 0, 6, 2, 4, 2, 5, 0, 7, 4, 3, 1, 8, 4, 6, 1, 3, 1, 5, 2, 7, 3, ...Erdős (1913 1996) and Sierpinski (1882 1969) asked whether there exist infinitely many noncototients. | Les nombres pairs restants sont couverts par les observations suivantes 1 2 φ(2), 3 9 φ(9) et 5 25 φ(25). |
| 2... 3 'and' 4... 1... 2... 3 'and' 4... | 2... 3 et 4... 1... 2... 3 et 4... |
| 4 Hydroxy 3',3',4',5' tetrachlorobiphenyl (chemno 388) | 4 hydroxy 3',3',4',5' tétrachlorobiphényle (chemno 388) |
| Article 4(3) is deleted and Article 4(4) is renumbered as Article 4(3). | À l'article 4, le paragraphe 3 est supprimé et le paragraphe 4 devient le paragraphe 3. |
| In addition, in twice daily application, 14 out of 18 (78 ) and 11 out of 18 (61 ) reached Cmin values of 1 3 µg ml and Cmax values of 3 4 µg ml, whereas in TID application only 4 out of 18 (22 ) and 7 out of 18 (39 ) reached these values. | De plus, avec la posologie en deux prises par jour, 14 des 18 enfants (78 ) et 11 des 18 enfants (61 ) présentaient des valeurs de Cmin de 1 à 3 µg ml et des valeurs de Cmax de 3 à 4 µg ml, alors qu avec la posologie en trois prises par jour seulement 4 des 18 enfants (22 ) et 7 des 18 enfants (39 ) atteignaient ces valeurs. |
| 3 3 (4' bromo 1,1' biphenyl 4 yl) 3 hydroxy 1 phenylpropyl 4 hydroxy 2 benzopyrone Bromadiolone | 3 3 (4' bromo 1,1' biphényl 4 yl) 3 hydroxy 1 phénylpropyl 4 hydroxy 2 benzopyrone Bromadiolone |
| Journal of Ecology 4 (3 4) 121 128. | Journal of Ecology 4 (3 4) 121 128. |
| 2 4 6 months 3 4 5 months and 3 4½ 6 months | mois 3 4 5 mois et 3 4½ 6 mois |
| Total (1 8) 3 446.1 3 908.4 3 928.2 4 252.2 4 814.7 | Total, 1 à 8 |
| the notification procedure set out in paragraphs 2, 3 and 4 is complied with. | la procédure de notification prévue aux paragraphes 2, 3 et 4 soit respectée. |
| 3 1150 3 1300 3 1450 4 1500 4 1650 4 1800 5 1950 5 2000 5 2150 | 3 1150 3 1300 3 1450 4 1500 4 1650 4 1800 5 1950 5 2000 5 2150 |
| 1... 2 'and' 3 'and' 4... 1... 2 'and' 3 'and' 4... 1... 2 'and' 3 'and' 4... | 1... 2 et 3 et 4... 1... 2 et 3 et 4... 1... 2 et 3 et 4... |
| (E) 1 3 4 4 | (E) 1 3 4 4 |
| (B) 1 3 4 4 | (B) 1 3 4 4 |
| B. Germany . 3 4 4 | B. Allemagne 3 4 4 |
| 4 (2 ) 1 (1 ) 3 (4 ) 5 (1 ) 5 (3 ) | 4 (2 ) |
| 4 (2 ) 1 (1 ) 3 (4 ) 5 (1 ) 5 (3 ) | 2 4 (18 ) 48 (49 ) |
| Neutropenia or lymphopenia (grade 3 4), thrombocytopenia (grade 3 4) | Neutropénie ou lymphopénie (Grade 3 4), thrombocytopénie (Grade 3 4) |
| 1... 2 'and' 3... 4... 1... 2 'and' 3... 4... | 1... 2 et 3... 4... 1... 2 et 3... 4... |
| 3 out of 4 Americans drink bottled water and 1 in 5 will only drink bottled water. | 3 américains sur 4 boivent de l'eau embouteillée et 1 sur 5 boira uniquement de l'eau embouteillée. |
| aim at achieving the objectives and targets set out in Articles 3 and 4 of this Regulation | visent à atteindre les objectifs généraux et spécifiques énoncés aux articles 3 et 4 du présent règlement |
