Translation of "Élysées" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Élysées 0546. | EIysée 0546. |
| Oh, call Élysées 0546. | appelez EIysée 0546. |
| Champs Élysées think Rolls Royce | J'ai eu deux pour le prix d'une, c'est un slam dunk |
| Come on. Do as I tell you. Élysées 0546. | Fais ce que je te dis ! |
| This is transatlantic operator number 16 calling Élysées 6142, Paris. | Opératrice n 16 pour le 6142 Elysées, Paris. |
| The Tour de France has finished on the Champs Élysées every year since 1975. | Le Tour de France achève son parcours sur les Champs Élysées à Paris depuis 1975. |
| The Grand Palais des Champs Élysées, commonly known as the Grand Palais (English Great Palace), is a large historic site, exhibition hall and museum complex located at the Champs Élysées in the 8th arrondissement of Paris, France. | Il doit assurer, en même temps, la maîtrise d'œuvre du Petit Palais (actuel musée des Beaux Arts de la Ville de Paris) dont il est le concepteur. |
| The riders ride now a total of 8 laps (up towards the Arc de Triomphe, down the Champs Élysées, round les Tuileries and the Louvre and across the Place de la Concorde back to the Champs Élysées). | Après un nouveau passage place de Concorde (), ils reprennent l'avenue des Champs Élysées pour rejoindre l'arrivée (km 6,5). |
| George V is a station on line 1 of the Paris Métro, under the Champs Élysées. | George V est une station de la ligne 1 du métro de Paris elle est située dans le arrondissement de Paris. |
| The Champs Élysées Association and retail stores on the avenue In 1860, the merchants along the Avenue joined together to form the Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs Élysées , changed to an association in 1916 to promote commercially the Avenue. | Les commerçants de l'avenue sont regroupés en une association, le Comité Champs Élysées, créé en 1860 sous le nom de Syndicat d'initiative et de défense des Champs Élysées, qui a pris son nom actuel en 1980. |
| Later years Louis Jouvet, who had meanwhile replaced Pitoëff, hired him at the Comédie des Champs Élysées. | Il est ensuite engagé par Louis Jouvet, qui a remplacé Pitoëff à la Comédie des Champs Élysées. |
| He was allowed to lead the race onto the Champs Élysées as this was his final Tour de France. | Il fait partie de l'équipe qui entoure Cadel Evans à remporter le Tour de France 2011. |
| The platforms are built beneath Place de l'Étoile , which is situated at the end of the Avenue des Champs Élysées. | Les différents quais ont été construits sous la partie nord de la place Charles de Gaulle, en haut de l'avenue des Champs Élysées. |
| In 1974, Félix Lévitan, co director of the Tour, and reporter Yves Mourousi suggested a finish on the Champs Élysées. | Cette année là, Félix Lévitan, codirecteur du Tour et Yves Mourousi, le journaliste vedette de TF1, suggèrent une arrivée sur les Champs Élysées. |
| They could have been walking on Champs Élysées, wearing good makeup and Chanel perfume, but it's impossible that they were dressed indecently. | Elles pouvaient très bien se balader sur les Champs Élysées, avec du beau maquillage et du parfum Chanel, mais elles n'étaient sûrement pas habillées de façon indécente. |
| The premiere took place at the Théâtre des Champs Élysées on 7 June 1951, with Roger Désormière conducting the Orchestre National de France. | Sa création eut lieu au Théâtre des Champs Élysées le 7 juin 1951 par l'Orchestre national de France sous la direction de Roger Désormière. |
| At the end of World War II, Kochno entered into a partnership with Roland Petit, with whom he founded the Ballets des Champs Élysées. | Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Kochno participe avec Roland Petit à la création des Ballets des Champs Élysées. |
| The hotel is located at the foot of the Champs Élysées and is one of two identical stone palaces on the Place de la Concorde. | Il est situé au pied des Champs Élysées au au nord de la place de la Concorde. |
| The Orchestre des Champs Élysées is an orchestra that specializes in the performance of music from the period from roughly 1750 to the early twentieth century. | L Orchestre des Champs Élysées est un orchestre symphonique français créé à Paris en 1991. |
| In 1834, under King Louis Philippe, the architect Jacques Ignace Hittorff was commissioned to redesign the Place de la Concorde and the gardens of the Champs Élysées. | À partir de 1834, l'architecte Jacques Hittorff est chargé de réaménager les jardins des Champs Élysées, parallèlement à son intervention sur la place de la Concorde. |
| Under his administration, the Arc de Triomphe in the Place de l'Étoile was finished and the building of the great avenue of the Champs Élysées was commenced. | Sous son mandat, l'Arc de Triomphe est terminé et le projet de la grande avenue des Champs Élysées voit le jour. |
| After the nominations are revealed, at the end of January, special screenings of the nominated films are shown at the Le Balzac cinema in Paris, near the Champs Élysées. | Des séances de rattrapage des films cités sont organisées pour les retardataires aux cinémas Les 3 Luxembourg et Le Balzac, à proximité des Champs Élysées, dans le arrondissement de Paris. |
| He directed construction of the Place Louis XV (today the Place de la Concorde), the planting of the gardens of the Champs Élysées, and supervised construction of the École Militaire. | Il fait aménager la place (actuelle place de la Concorde) et planter les jardins des Champs Élysées. |
| Between 1910 and 1913, Paris saw the construction of the Théâtre des Champs Élysées, 15 avenue Montaigne, another sign of the radical aesthetic change experienced by the Parisian milieu of the time. | Enfin, entre 1910 et 1913, aura lieu le chantier du théâtre des Champs Élysées, autre signe du changement esthétique radical que connaît le milieu parisien d'alors. |
| Musicals In 1978, pushed by Berger, she once again trod the boards of the Théâtre des Champs Élysées where she had auditioned 15 years earlier, starring in a show entitled Made in France . | En 1978, elle monte de nouveau sur les planches, celles du théâtre des Champs Élysées (où elle avait auditionné quinze ans plus tôt), pour un spectacle intitulé Made in France . |
| But the gallery lost some of its appeal with the move of the prestigious shops to the Madeleine and the Champs Élysées,and particularly because of the Revolution caused by Georges Eugène Haussmann. | Mais la galerie perd un peu de son attrait avec le déménagement des commerces prestigieux vers la Madeleine et les Champs Élysées et notamment à cause de la Révolution haussmannienne. |
| After two years spent in the exiguous buildings of the editor, Victor Michon (at 8 rue de Berri, Paris VIIIe), the seat of the review settled in a substantial building on the Champs Élysées. | Après deux années passées dans les locaux exigus de l'éditeur Victor Michon, au 8 rue de Berri, (Paris VIII), le siège de la revue s'installa dans un immeuble cossu des Champs Élysées. |
| My father, when he came from Algeria in the '60s, worked on the Champs Élysées, and every day, he walk by the Salle Pleyel, and one day, he decided to stop there, and to buy tickets. | Mon père, quand il est arrivé d'Algérie dans les années 60, il travaillait sur les Champs Élysées, et tous les jours, il passait devant la salle Pleyel, et un jour, il a décidé de s'y arrêter, et puis, d'acheter des places. |
| He is considered the most recognized and quoted living artist from Latin America, and his art can be found in highly visible places around the world, such as Park Avenue in New York City and the Champs Élysées in Paris. | Il est considéré comme l'artiste vivant originaire d'Amérique latine le plus connu et cité dans le monde. |
| On July 14, France s national holiday, which this year marked the 225th anniversary of the storming of the Bastille, Algerian soldiers paraded down the Champs Élysées for the first time since Algeria s war for independence a half century ago, a moving symbol of historic transcendence. | Le 14 juillet dernier, journée nationale en France, à l occasion du 225e anniversaire de la prise de la Bastille, les soldats algériens ont défilé sur les Champs Élysées pour la première fois depuis la guerre d indépendance algérienne, il y a un demi siècle. Un véritable et émouvant symbole de la transcendance historique. |
| Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call Champs Élysées (Laughter) the heaven of the heroes. | Parce que, voyez vous, les Grecs pensaient qu'on ne vivait qu'une fois, et que quand on mourrait, on devait traverser la rivière Styx, et que si on avait eu une vie extraordinaire, on serait accueilli à l'Élysée, ou ce que les Français appellent les Champs Elysées (Rires) |
| The Champs Élysées and its gardens were originally laid out in 1667 by André Le Nôtre as an extension of the Tuileries Garden, the gardens of the Tuileries Palace, which had been built in 1564, and which Le Nôtre had rebuilt in his own formal style for Louis XIV in 1664. | Louis XIV, vers 1670, charge André Le Nôtre, le paysagiste du château de Versailles et, à Paris, du jardin des Tuileries, de poursuivre l'aménagement de ces terrains. |
| Çi est le premier livre, intitulé la Bataille du Gravase (1889) Le Rire de Caliban (Charpentier, 1890) La Chasse au mouflon, ou Petit Voyage philosophique en Corse (Delagrave, 1891) L'Espagnole (Conquet, 1891) Les Chroniques de l'homme masqué (1892) Les Soirées de Calibangrève (1892) Le Salon de 1892 Champs Élysées (1892) Le Faublas malgré lui (1893) Les Drames de l'honneur. | Çi est le premier livre, intitulé la Bataille du Gravase (1889) Le Rire de Caliban (Charpentier, 1890) La Chasse au mouflon, ou Petit Voyage philosophique en Corse (Delagrave, 1891) L'Espagnole (Conquet, 1891) Les Chroniques de l'homme masqué (1892) Les Soirées de Calibangrève (1892) Le Salon de 1892 Champs Élysées (1892) Le Faublas malgré lui (1893) Les Drames de l'honneur. |
| When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods. Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call Champs Élysées the heaven of the heroes. | Quand tu participes à une course, gagne! parce que quand tu gagnes, l'euphorie de la victoire est le plus près que tu pourras être de l'ambroisie des dieux. Parce que, voyez vous, les Grecs pensaient qu'on ne vivait qu'une fois, et que quand on mourrait, on devait traverser la rivière Styx, et que si on avait eu une vie extraordinaire, on serait accueilli à l'Élysée, ou ce que les Français appellent ''les Champs Elysées'' le paradis des héros. |
